1
00:00:01,020 --> 00:00:02,109
V predchádzajúcom diele "Mentalistu"...

2
00:00:02,110 --> 00:00:03,479
Grace a ja, sme si vždy mysleli

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,500
že ty s Lisbonovou sa dáte dokopy.

4
00:00:10,450 --> 00:00:12,449
Toto je špeciálny agent Markus Pike.

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,560
Bol priradený do nášho tímu
pokým pracujeme na prípade.

6
00:00:14,570 --> 00:00:16,919
Mam ťa rád, a myslím si, že si
vynikajúco vyzerajúca žena,

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,680
a bol by som rád keby som ťa spoznal lepšie.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,549
Ak ponuka stále platí,

9
00:00:20,550 --> 00:00:21,790
odpoveď je áno.

10
00:00:22,150 --> 00:00:23,420
Staňme sa manželmi.

11
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Áno!

12
00:00:27,150 --> 00:00:28,150
Čakajte!

13
00:00:29,720 --> 00:00:30,760
Čo tu robíš?

14
00:00:30,910 --> 00:00:32,230
Je tu niečo čo ťi musím povedať.

15
00:00:32,790 --> 00:00:35,390
Pravdou je... Milujem ťa.

16
00:00:35,900 --> 00:00:37,580
Mysliš to vážne, čo si povedal?

17
00:00:37,910 --> 00:00:39,000
Áno, myslím.

18
00:00:39,420 --> 00:00:40,420
Dobre.

19
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Haló?

20
00:01:35,390 --> 00:01:36,460
Poznám ťa.

21
00:01:39,290 --> 00:01:40,580
Poznám ťa!

22
00:01:54,150 --> 00:01:54,890
Dobré ráno.

23
00:01:54,891 --> 00:01:56,070
Dobré ráno.

24
00:02:14,140 --> 00:02:14,880
Tvoja káva.

25
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
........