1
00:00:02,072 --> 00:00:03,407
O tohle jste přišli v Glee.

2
00:00:03,430 --> 00:00:04,712
Sbor oficiálně skončil,

3
00:00:04,742 --> 00:00:06,475
protože New Directions
nevyhráli Národní kolo.

4
00:00:06,497 --> 00:00:08,665
A od té doby, co je Sue ředitelka a
jediné kluby, co chce, jsou ty vítězné.

5
00:00:08,687 --> 00:00:10,165
Dostála svého slibu a sbor zrušila.

6
00:00:10,187 --> 00:00:10,630
Počkejte.

7
00:00:10,660 --> 00:00:13,360
Což znamená, že pokud chce Will vést sbor,
bude si muset najít novou práci.

8
00:00:13,390 --> 00:00:14,181
A k tomu má ještě dítě na cestě.

9
00:00:14,213 --> 00:00:15,813
- Panebože, to je hrozné.
- Blaine se dostal na NYADU,

10
00:00:15,846 --> 00:00:17,061
Artie na filmovou školu
v Brooklynu

11
00:00:17,093 --> 00:00:18,501
a Sam i když na vysokou nejde,

12
00:00:18,534 --> 00:00:20,549
zkusí v New Yorku štěstí v modelingu.

13
00:00:20,581 --> 00:00:22,469
Takže taky nepůjdu na vysokou
a stanu se modelem.

14
00:00:22,501 --> 00:00:23,941
Nemožné. Na to jsi moc tlustý.

15
00:00:23,973 --> 00:00:26,021
A Santana a Brittany jsou pryč na dovolené

16
00:00:26,054 --> 00:00:27,665
na ostrově Lesbos
a Rachel je šest měsíců

17
00:00:27,686 --> 00:00:29,701
od svého snu hrát Fanny Briceovou
v muzikálu Funny Girl,

18
00:00:29,733 --> 00:00:31,589
který by se už brzy měl hrát na Brodwayi.
Vzrušující!

19
00:00:31,622 --> 00:00:34,067
A o to jste přišli v Glee.

20
00:00:37,152 --> 00:00:39,437
Rachel, Rachel,
na chvilku, prosím.

21
00:00:39,470 --> 00:00:41,485
Promiňte, Sidney,
už takhle jdu pozdě.

22
00:00:41,518 --> 00:00:42,925
Musím se sejít se svými přáteli.

23
........