1
00:00:04,280 --> 00:00:05,980
Dobře, takže už jen stačí

2
00:00:06,060 --> 00:00:08,780
nacpat kuře do kachny,
kachnu do krocana a voila...

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,080
Sváteční krokuchna.

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,880
Není to trochu moc zvířat
nacpaných jedno v druhém?

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,660
Co to ještě šoupnout do prasete?

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,780
Zlato, jsem doma!

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,200
Jak se vede?

8
00:00:21,860 --> 00:00:23,420
Předpokládám,
že to má nějaké vysvětlení?

9
00:00:23,560 --> 00:00:25,260
To jistě má, bláznivý sousede.

10
00:00:25,360 --> 00:00:28,140
Celou noc jsme sledovali
v televizi maratón

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
epizody o Díkůvzdání
z různých sitcomů.

12
00:00:30,520 --> 00:00:33,700
A zatoužili jsme
po vlastním studiovém obecenstvu.

13
00:00:33,820 --> 00:00:34,860
Obecenstvo, jo?

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,220
Vždy jsem si přála mít vlastní píseň,

15
00:00:37,280 --> 00:00:39,040
která by hrála pokaždé,
když někam přijdu.

16
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
- Byla by to píseň...
- Hloupý nápad.

17
00:00:40,580 --> 00:00:41,940
Ženo, pokračuj.

18
00:00:42,020 --> 00:00:44,220
Tedy, ten noční maratón nás naučil,

19
00:00:44,280 --> 00:00:46,480
že Díkůvzdání je výjimečný den

20
00:00:46,540 --> 00:00:49,040
plný problémových příbuzných,
nehod při vaření

21
00:00:49,140 --> 00:00:50,640
a nepříjemných překvapení.

22
00:00:50,740 --> 00:00:53,100
Proto je to svátek,
který nikdo vlastně nechce,

23
00:00:53,491 --> 00:00:56,786
........