1
00:00:17,944 --> 00:00:19,077
Jennifer Williamsová?

2
00:00:19,145 --> 00:00:20,512
A vy jste?

3
00:00:21,557 --> 00:00:22,747
Cyrus.
Cyrus Harry?

4
00:00:22,815 --> 00:00:25,150
Říkalas mi Cy, jestli to-
jsi opravdu ty.

5
00:00:25,218 --> 00:00:27,519
Já-já se snažím najít Jennifer Williamsovou,

6
00:00:27,587 --> 00:00:29,154
kterou jsem znal před 23 lety.

7
00:00:29,222 --> 00:00:31,556
Strávili jsme prodloužený
víkend v Jersey Shore?

8
00:00:31,624 --> 00:00:33,125
Byla tam za kamarádkou...

9
00:00:48,374 --> 00:00:50,242
To trvalo déle než obvykle.

10
00:00:50,309 --> 00:00:52,043
Tak to máme Lansdale.

11
00:00:52,111 --> 00:00:53,044
Sbalte to.

12
00:00:53,112 --> 00:00:54,246
Jedeme do Fili.

13
00:00:57,428 --> 00:00:59,451
Fakt, budeš si stěžovat?

14
00:00:59,519 --> 00:01:01,953
Kolik řidičů limuzín si vydělá
6místné sumy?

15
00:01:02,497 --> 00:01:05,390
Cy, jsi můj malý bratranec
a mám tě rád

16
00:01:05,458 --> 00:01:06,992
a jsi víc než štědrý.

17
00:01:07,059 --> 00:01:09,194
Jsem naštvaný,
protože mrháš svým časem

18
00:01:09,262 --> 00:01:10,996
kvůli nějaké zašlé vzpomínce,

19
00:01:11,063 --> 00:01:14,733
když kolem je svět plný potěšení.

20
00:01:14,800 --> 00:01:17,903
A za ty peníze, co máš,
by sis ho mohl koupit hodně.

21
00:01:22,041 --> 00:01:24,609
No tak.
Nebuď takový.

22
00:01:24,677 --> 00:01:27,145
Vždyť jezdím celý den.

23
00:01:27,213 --> 00:01:29,948
Jsem trochu rozmrzelý.

........