1
00:00:00,592 --> 00:00:02,365
<i>V předchozích dílech The Originals...</i>

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,161
Předpokládám,
že mluvím se svou matkou.

3
00:00:05,163 --> 00:00:06,563
Přišla jsem vyléčit naši rodinu.

4
00:00:06,565 --> 00:00:08,829
Chtěla by nás
umístit do nových těl.

5
00:00:08,866 --> 00:00:11,300
Převezmi tělo smrtelníka
a budeme zase šťastní.

6
00:00:11,302 --> 00:00:15,103
- Je načase, abys přivedl Camille.
- Tohle není třeba.

7
00:00:15,105 --> 00:00:18,006
Mí synové si
vás velmi oblíbili.

8
00:00:19,676 --> 00:00:22,444
Pyšní vlkodlaci
na čarodějčině vodítku.

9
00:00:22,446 --> 00:00:24,446
Doufám, že za to
ty vaše prsteny stojí.

10
00:00:24,448 --> 00:00:26,448
Oblíbíš si mě, Davino Claireová,

11
00:00:26,450 --> 00:00:29,885
a já tě nechám chvíli předstírat,
že už tomu tak není.

12
00:00:29,887 --> 00:00:31,686
Až se probudí, rozhodne se sám.

13
00:00:31,688 --> 00:00:34,856
Když jsi začala jít po mé
rodině, vyhlásila jsi nám válku.

14
00:00:34,858 --> 00:00:37,960
- Nerozumíš tomu.
- Připni je na čarodějku

15
00:00:37,962 --> 00:00:39,728
a dokud je budou mít,
nemůžou čarovat.

16
00:00:39,730 --> 00:00:43,064
Únos. To je nepříjemný způsob,
jak začít rodinný sraz.

17
00:00:43,066 --> 00:00:45,633
Počkej, až uvidíš,
jak ho ukončíme.

18
00:00:51,708 --> 00:00:56,044
<i>Do tohoto světa
přicházíme nevinní,</i>

19
00:00:56,046 --> 00:00:59,848
<i>se široce otevřenýma očima,
zranitelní.</i>

20
00:01:00,150 --> 00:01:04,553
<i>Prací našich rodičů
je nás vychovávat a chránit.</i>

21
00:01:04,955 --> 00:01:08,890
<i>Naši vlastní rodiče
bohužel velmi zklamali</i>
........