1
00:00:06,868 --> 00:00:08,268
Ahoj!

2
00:00:08,270 --> 00:00:09,736
Dobré ráno Berto.

3
00:00:09,738 --> 00:00:12,839
Malé varování, muž v práci.

4
00:00:12,841 --> 00:00:15,609
Šroubujíc, přirážejíc a zatloukajíc.

5
00:00:15,611 --> 00:00:17,678
Malé varování pro tebe.

6
00:00:17,680 --> 00:00:22,216
Žena na baru do dvou do rána,
dělajíc to samé, co ty.

7
00:00:22,218 --> 00:00:23,617
Co to děláš?

8
00:00:23,619 --> 00:00:26,620
Zabezpečuju dům kvůli dítěti.

9
00:00:26,622 --> 00:00:28,555
Je to požadavek adopční agentury

10
00:00:28,557 --> 00:00:29,690
a taky je to dobrá věc.

11
00:00:29,692 --> 00:00:31,491
Tahle kuchyň, to je smrtící past.

12
00:00:31,493 --> 00:00:34,695
Je tu hromada věcí,
které můžou někoho zabít.

13
00:00:34,697 --> 00:00:38,732
Nože, oheň,
jedy, opaření horkou vodou,

14
00:00:38,734 --> 00:00:41,268
Alanovi zbytky z pstruha.

15
00:00:41,270 --> 00:00:42,903
Zbytečně se moc bojíš.

16
00:00:42,905 --> 00:00:46,440
Když Jake držel dietu,
tak snědl vosk na podlahu a solvinu

17
00:00:46,442 --> 00:00:49,476
a pak se ukázalo...

18
00:00:49,478 --> 00:00:51,745
No, možná to není tak špatný nápad.

19
00:00:51,747 --> 00:00:53,580
Zamkl jsem také
všechny skříňky a šuplíky.

20
00:00:53,582 --> 00:00:55,916
a dal tady tyhle
bezpečnostní knoflíky na sporák.

21
00:00:55,918 --> 00:00:57,451
a pokud chceš mít
přístup k nějakým chemikáliím,

22
00:00:57,453 --> 00:00:59,653
budeš potřebovat
speciální magnetický klíč.

23
00:00:59,655 --> 00:01:01,388
A když budeš prát,

........