1
00:00:06,993 --> 00:00:08,393
Ahoj!

2
00:00:08,395 --> 00:00:09,861
Dobré ráno Berto.

3
00:00:09,863 --> 00:00:12,964
Malé varování, muž v práci.

4
00:00:12,966 --> 00:00:15,734
Šroubujíc, přirážejíc a zatloukajíc.

5
00:00:15,736 --> 00:00:17,803
Malé varování pro tebe.

6
00:00:17,805 --> 00:00:22,341
Žena na baru do dvou do rána,
dělajíc to samé, co ty.

7
00:00:22,343 --> 00:00:23,742
Co to děláš?

8
00:00:23,744 --> 00:00:26,745
Zabezpečuju dům kvůli dítěti.

9
00:00:26,747 --> 00:00:28,680
Je to požadavek adopční agentury

10
00:00:28,682 --> 00:00:29,815
a taky je to dobrá věc.

11
00:00:29,817 --> 00:00:31,616
Tahle kuchyň, to je smrtící past.

12
00:00:31,618 --> 00:00:34,820
Je tu hromada věcí,
které můžou někoho zabít.

13
00:00:34,822 --> 00:00:38,857
Nože, oheň,
jedy, opaření horkou vodou,

14
00:00:38,859 --> 00:00:41,393
Alanovi zbytky z pstruha.

15
00:00:41,395 --> 00:00:43,028
Zbytečně se moc bojíš.

16
00:00:43,030 --> 00:00:46,565
Když Jake držel dietu,
tak snědl vosk na podlahu a solvinu

17
00:00:46,567 --> 00:00:49,601
a pak se ukázalo...

18
00:00:49,603 --> 00:00:51,870
No, možná to není tak špatný nápad.

19
00:00:51,872 --> 00:00:53,705
Zamkl jsem také
všechny skříňky a šuplíky.

20
00:00:53,707 --> 00:00:56,041
a dal tady tyhle
bezpečnostní knoflíky na sporák.

21
00:00:56,043 --> 00:00:57,576
a pokud chceš mít
přístup k nějakým chemikáliím,

22
00:00:57,578 --> 00:00:59,778
budeš potřebovat
speciální magnetický klíč.

23
00:00:59,780 --> 00:01:01,513
A když budeš prát,

........