1
00:00:00,012 --> 00:00:03,206
V minulých dílech The Walking Dead...

2
00:00:03,326 --> 00:00:05,264
Nejsem vědec!

3
00:00:05,384 --> 00:00:07,834
Vím, že jsem velmi dobrý lhář
a chtěl jsem přežít.

4
00:00:10,837 --> 00:00:13,441
Víte, co se děje,
a necháváte tomu volný průběh.

5
00:00:13,561 --> 00:00:17,230
Pracovníci dělají důstojníky šťastnými.
Neměla by ses nato dívat jako na trest.

6
00:00:18,649 --> 00:00:20,360
Počkej!

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,591
Dostaneme jí zpátky,
dostaneme jí zpátky!

8
00:00:22,623 --> 00:00:24,865
- Co všechno pro to budem
muset obětovat? - Hodně.

9
00:00:24,885 --> 00:00:26,714
Mají zbraně, lidi...

10
00:00:27,548 --> 00:00:29,186
To my taky.

11
00:00:51,979 --> 00:00:53,869
Měls...

12
00:00:53,882 --> 00:00:56,672
Měl jsi kliku, že jsi tu nebyl.

13
00:00:56,691 --> 00:00:58,490
Zvládá to?

14
00:00:59,945 --> 00:01:01,680
Ne.

15
00:01:18,465 --> 00:01:20,332
Budete si brát i kříž?

16
00:01:25,753 --> 00:01:27,655
Když bude potřeba.

17
00:01:42,356 --> 00:01:45,856
Chce do Atlanty,
ale já se s tím nesmířím.

18
00:01:46,401 --> 00:01:49,637
Tak zůstaň.
Já půjdu.

19
00:01:51,265 --> 00:01:53,233
Dlužím to Carol.

20
00:01:53,867 --> 00:01:56,368
Všichni to Carol dlužíme.

21
00:01:57,268 --> 00:01:59,104
Já ji dlužím za víc.

22
00:02:07,735 --> 00:02:10,511
ZA TOHLE SHOŘÍTE

23
00:02:24,067 --> 00:02:25,869
Tak jo.

24
........