1
00:00:01,212 --> 00:00:03,964
<i>V první řadě jste viděli.</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:06,481
- Jo, jsi jiný.
- Co je na mě

3
00:00:06,483 --> 00:00:07,482
- tak jiného?
- Jsi trochu zvláštní.

4
00:00:07,484 --> 00:00:08,517
Zvláštní je dobrý.

5
00:00:08,519 --> 00:00:11,086
Neměla jsem to dělat
s někým jako jsi ty.

6
00:00:11,088 --> 00:00:13,822
Dnes jsem zjjistila,
že město chce stavět nový obchvat.

7
00:00:13,824 --> 00:00:15,157
Bude to nová hlavní silnice.

8
00:00:15,159 --> 00:00:19,261
Koupila jsem motel, o kterém brzy
nikdo nebude vědět, že existuje.

9
00:00:19,263 --> 00:00:21,163
Takže kdy mě dostaneš
do tátovy kanceléře?

10
00:00:21,165 --> 00:00:22,798
Měl Jerry Martin nějakou kancelář?

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,766
S Jerrym jsme nebyli
moc dobří kamarádi.

12
00:00:24,968 --> 00:00:27,436
Jsou od ženy... B.
S láskou, B.

13
00:00:27,438 --> 00:00:29,404
- Kdo je B?
- Normane!

14
00:00:29,406 --> 00:00:31,106
Proč chodíš v tom děšti?

15
00:00:31,108 --> 00:00:32,407
No tak, nastup si.
Nejspíš bys neměl nikomu

16
00:00:32,409 --> 00:00:33,708
říkat, že jsi tu byl.

17
00:00:33,910 --> 00:00:35,277
- Normane, co se stalo.
- Emma se naštvala

18
00:00:35,279 --> 00:00:37,112
a odešla a slečna Watsonová

19
00:00:37,114 --> 00:00:39,147
mi nabídla, že mě odveze domů,
pak si jen pamatuji,

20
00:00:39,149 --> 00:00:40,515
jak sám běžím po silnici

21
00:00:40,517 --> 00:00:42,250
- a snažím se dostat domů.
- Všechno je dobré,

22
00:00:42,252 --> 00:00:43,652
Normane, konečně.
........