1
00:00:00,012 --> 00:00:03,206
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,326 --> 00:00:05,264
Nejsem vědec!

3
00:00:05,384 --> 00:00:07,834
Věděl jsem, že jsem dobrý
lhář a chtěl jsem přežít.

4
00:00:10,837 --> 00:00:13,441
Víte, co se tady děje
a nebráníte tomu.

5
00:00:13,561 --> 00:00:17,230
Svěřenci udržují mé strážníky šťastné.
Neměla bys to brát jako trest.

6
00:00:18,649 --> 00:00:20,360
- Počkejte! Počkejte!
- Nemůžeš tam jít!

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,637
Dostaneme ji zpátky,
dostaneme ji zpátky.

8
00:00:22,757 --> 00:00:24,695
- Co to bude stát?
- Hodně.

9
00:00:24,815 --> 00:00:26,644
Mají zbraně a lidi.

10
00:00:27,548 --> 00:00:29,186
To my taky.

11
00:00:51,644 --> 00:00:53,482
Bylo…

12
00:00:53,484 --> 00:00:55,885
Bylo dobře,
že jste u toho nebyli.

13
00:00:55,887 --> 00:00:57,686
Pořád váhá?

14
00:00:59,657 --> 00:01:01,392
Ne.

15
00:01:18,224 --> 00:01:20,091
Vezmete si i kříž?

16
00:01:25,433 --> 00:01:27,335
Pokud ho budeme potřebovat.

17
00:01:42,356 --> 00:01:46,399
Chce jít do Atlanty,
ale to nejde.

18
00:01:46,401 --> 00:01:49,637
Tak zůstaň.
Půjdu já.

19
00:01:50,906 --> 00:01:52,874
Dlužím to Carol.

20
00:01:52,876 --> 00:01:55,377
Všichni jí dlužíme.

21
00:01:57,113 --> 00:01:58,949
Já jí dlužím víc.

22
00:02:06,013 --> 00:02:09,328
ZA TOHLE SHOŘÍŠ V PEKLE

23
00:02:23,685 --> 00:02:25,487
Tak dobře.
........