1
00:00:13,048 --> 00:00:15,148
<i>- Třikrát tako?
- Ano, pane.</i>

2
00:00:15,150 --> 00:00:16,816
Děkuji moc.

3
00:00:23,123 --> 00:00:25,158
Omlouvám se.
Moc se omlouvám.

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,060
- Pomůžu vám s tím.
- To je v pořádku.

5
00:00:27,062 --> 00:00:28,127
Počkat. Jen -- jen se --

6
00:00:28,129 --> 00:00:31,297
To je dobrý.
Nechte to být.

7
00:00:58,057 --> 00:00:59,724
Ten film se mi moc líbil.

8
00:00:59,726 --> 00:01:01,193
Klasické filmy
jsou nejlepší.

9
00:01:01,195 --> 00:01:02,427
Usnula jsi.

10
00:01:02,429 --> 00:01:04,596
To je způsob,
kterým říkám, že se mi to líbilo.

11
00:01:06,100 --> 00:01:09,434
Poslyš,
ukázalo se, že moje bývalá kapela

12
00:01:09,436 --> 00:01:11,436
má dnes večer
ve městě koncert.

13
00:01:11,438 --> 00:01:12,504
Chceš tam zajít?

14
00:01:12,506 --> 00:01:14,338
Tvoje bývalá kapela?
Ty jsi byl v kapele?

15
00:01:14,340 --> 00:01:15,874
Já ti nikdy neřekl,
že jsem byl v kapele?

16
00:01:15,876 --> 00:01:17,742
Ne, ne.
Na co jsi hrál?

17
00:01:17,744 --> 00:01:20,344
Basa. Zpěv.

18
00:01:20,346 --> 00:01:22,380
Ty jsi tak super.

19
00:01:22,382 --> 00:01:23,882
Jdeme.

20
00:01:23,884 --> 00:01:24,503
- Jo?
- Jo.

21
00:01:24,528 --> 00:01:26,021
Dobře tedy.
Potřebujeme taxi.

22
00:01:31,190 --> 00:01:33,124
Hej.
........