1
00:00:00,077 --> 00:00:02,579
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>...

2
00:00:07,472 --> 00:00:09,067
Našla jsem tvého biologického tátu.

3
00:00:09,093 --> 00:00:10,292
To jsem po tobě nechtěl.

4
00:00:10,294 --> 00:00:13,162
Kontaktoval jsem tátu,

5
00:00:13,164 --> 00:00:15,374
a chtěl bych, abys tam
jela se mnou.

6
00:00:16,826 --> 00:00:18,326
I když jarní prázky strávím

7
00:00:18,328 --> 00:00:20,940
zašitá v domu v Mexiku
s Ally a Sadie,

8
00:00:20,966 --> 00:00:22,166
pořád jsem byla nadšená,

9
00:00:22,168 --> 00:00:23,867
protože Matty přece jenom jel.

10
00:00:23,869 --> 00:00:25,969
Budoucnost skýtá mnoho možností,

11
00:00:25,971 --> 00:00:28,038
včetně smrti na cestě
<i>Jarní prázky, nebo nic</i>

12
00:00:28,040 --> 00:00:29,373
s mámou v Mexiku.

13
00:00:29,375 --> 00:00:31,909
Šmarjá, nejela jsem tak rychle.

14
00:00:31,911 --> 00:00:33,757
Mami, mexická policie
je zkorumpovaná.

15
00:00:33,783 --> 00:00:35,245
Lidi se ze silnic ztrácí pořád,

16
00:00:35,247 --> 00:00:37,647
hodí je do vězení a už
se o nich nikdo nedozví.

17
00:00:37,649 --> 00:00:40,111
Ne pokud vědí, jak na to.

18
00:00:40,853 --> 00:00:43,420
<i>Hola, seňor.</i>

19
00:00:43,422 --> 00:00:44,955
Moc se omlouvám.

20
00:00:44,957 --> 00:00:48,292
Dělala jsem něco nemravného?

21
00:00:48,294 --> 00:00:51,093
Jsem jen nadšená, že se sestrou

22
00:00:51,095 --> 00:00:55,231
jedeme do Rosarita
na jarní prázdniny.

23
00:00:55,233 --> 00:00:57,434
Zatímco se moje "sestra"
zabývala policií,

24
........