1
00:00:02,448 --> 00:00:03,629
<i>V minulých dílech.</i>

2
00:00:03,948 --> 00:00:05,781
- Ty jsi Wesen?
- Nevím, o čem to mluvíš.

3
00:00:06,989 --> 00:00:08,709
Prosím, dostaňte mě odsud.

4
00:00:08,903 --> 00:00:11,745
- Sněz to. - Máte jídlo.
- Potřebuješ svou sílu.

5
00:00:12,652 --> 00:00:14,285
Vím, kde je tvé dítě.

6
00:00:16,969 --> 00:00:18,569
Zmlkněte!

7
00:00:18,604 --> 00:00:20,538
Našli jsme způsob,
jak z tebe udělat opět Grimma.

8
00:00:20,573 --> 00:00:24,375
- Chybí hlavní ingredience.
- Co je to?

9
00:00:26,968 --> 00:00:31,472
<i>I když lháři pravdu dějí,
nikdo jim neuvěří.</i>

10
00:00:33,879 --> 00:00:37,682
Co? Co tím myslíte já?

11
00:00:37,716 --> 00:00:41,319
Elizabeth vytvořila lektvar,
který použila Adalind na Nicka.

12
00:00:41,353 --> 00:00:44,689
Jo. Aby se z Nicka
stal znovu Grimm,

13
00:00:44,723 --> 00:00:48,593
musíš, no..., udělat to,
co udělala Adalind.

14
00:00:48,627 --> 00:00:52,497
Udělat to, co udělala Adalind?
To myslíte vážně?

15
00:00:52,531 --> 00:00:54,298
Přesně to, co udělala Adalind.

16
00:00:54,333 --> 00:00:57,768
Jo, však víš, vdechnout
ten lektvar, a pak...

17
00:00:57,803 --> 00:01:01,339
- Pak co?
- Pomilovat se s tebou.

18
00:01:01,373 --> 00:01:03,708
Pomilovat se se mnou?
To je vše?

19
00:01:03,742 --> 00:01:07,311
Vidíš? Není to tak hrozné.

20
00:01:07,346 --> 00:01:10,681
Proč mám ten pocit,
že je toho víc?

21
00:01:10,716 --> 00:01:14,719
Až to budeš dělat,
nebudeš zrovna sama sebou.

22
00:01:14,753 --> 00:01:20,191
........