1
00:00:02,418 --> 00:00:03,701
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:07,876
Lisbonová... Jenom jsem chtěl
abys věděla, že jsem v pořádku.

3
00:00:07,878 --> 00:00:09,694
A budeš mi chybět.

4
00:00:12,965 --> 00:00:15,033
- Patrick.
- Kim.

5
00:00:15,035 --> 00:00:17,619
Díky, potřeboval
jsem společnost.

6
00:00:17,621 --> 00:00:19,103
Jsem tady, protože vám
chci něco nabídnout.

7
00:00:19,105 --> 00:00:21,606
Úřad je ochotný stáhnout
všechna obvinění

8
00:00:21,608 --> 00:00:22,974
pokud pro nás budete pracovat.

9
00:00:22,976 --> 00:00:24,726
Jste na půdě Spojených Států.

10
00:00:24,728 --> 00:00:27,111
Toto je dohoda.

11
00:00:27,113 --> 00:00:29,263
- Berte nebo nechte být.
- Nechávám být.

12
00:00:29,265 --> 00:00:31,049
Přistoupí na všechny podmínky.

13
00:00:31,051 --> 00:00:33,735
Úplně všechny.
Jak jsi to udělal?

14
00:00:33,737 --> 00:00:35,119
Vzpomínáš na ten flash disk

15
00:00:35,121 --> 00:00:36,738
co jsme našli u Bertrama?

16
00:00:36,740 --> 00:00:38,039
Ten zakódovaný seznam.

17
00:00:38,041 --> 00:00:40,107
Je to seznam členů
Blake Associace.

18
00:00:40,109 --> 00:00:42,911
- Použil jsem ho jako páku.
- Ale nikdy jsme nerozluštili tu šifru.

19
00:00:42,913 --> 00:00:45,096
Ano, ale to FBI neví.

20
00:00:55,057 --> 00:00:56,791
Mám pro tebe nachystaný stůl.

21
00:00:56,793 --> 00:00:58,259
Můžete pracovat přímo tady.

22
00:00:58,261 --> 00:00:59,477
Nepotřebuju stůl.

23
00:00:59,479 --> 00:01:01,262
Vážně? To pracuješ vestoje.
........