1
00:00:00,202 --> 00:00:02,502
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,903
Musíš tohle všechno změnit.

3
00:00:03,904 --> 00:00:05,138
Žádný další stres.

4
00:00:05,139 --> 00:00:06,806
Jestli to neuděláš, tak zemřeš.

5
00:00:06,807 --> 00:00:07,874
Jde o mámu.

6
00:00:07,875 --> 00:00:09,408
Šel jsem včera do bankomatu.

7
00:00:09,409 --> 00:00:10,243
Úplně me vybrala.

8
00:00:10,244 --> 00:00:12,077
Cítíš se, jako bys chtěl na chvilku
zapomenout na své problémy?

9
00:00:12,078 --> 00:00:12,312
Jo.

10
00:00:12,313 --> 00:00:13,380
Proč ho nepozveš na večeři?

11
00:00:13,381 --> 00:00:14,347
Pozvat koho na večeři?

12
00:00:14,348 --> 00:00:15,415
Carvera.

13
00:00:15,416 --> 00:00:16,416
Je to jako by byl na lodi

14
00:00:16,417 --> 00:00:17,717
nebo jakoby ho někdo dal na loď.

15
00:00:17,718 --> 00:00:19,119
- Marku, máš loď?
- Jo.

16
00:00:19,120 --> 00:00:20,220
Co to tu máme?

17
00:00:20,221 --> 00:00:22,856
Dannyho na čerpací stanici,
jak říkal Dean.

18
00:00:22,857 --> 00:00:24,658
Jste si pořád jistá, že je to
jediné, z čeho je vinný?

19
00:00:24,659 --> 00:00:26,417
Že s tím nemá nic společného?

20
00:00:26,418 --> 00:00:27,410
Nevím.

21
00:00:27,411 --> 00:00:30,330
Přísahej mi, že tady už není nic
dalšího, o čem nevím.

22
00:00:38,372 --> 00:00:39,673
Je tady.

23
00:00:39,674 --> 00:00:41,074
Jedna z přivolaných nočních lodí.

24
00:00:41,075 --> 00:00:42,942
Žádné stopy po tom, že by na ní někdo byl.
........