1
00:00:08,520 --> 00:00:10,070
Tady máš dálnici.

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,240
Hlavní ulici tady,
hlavní ulici tam.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,070
S tímhle jsem vyrůstal.

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,190
Proč...
Proč mám rád hudbu

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,780
hlasitou, hlučnou a bláznivou,

6
00:00:19,830 --> 00:00:21,860
je asi proto,
že jsem zvyklý na hlasitou a hlučnou...

7
00:00:21,870 --> 00:00:24,080
Myslím, že teď žiju v tiché čtvrti

8
00:00:24,120 --> 00:00:27,200
a myslel jsem,
že nebudu moci usnout,

9
00:00:27,210 --> 00:00:30,260
protože potřebuju ten...
Ten zvuk, chápeš.

10
00:00:31,790 --> 00:00:33,380
Mohl bys bydlet někde jinde

11
00:00:33,430 --> 00:00:34,710
než v Los Angeles?

12
00:00:34,710 --> 00:00:36,600
- Ne.
- Proč ne?

13
00:00:36,630 --> 00:00:37,880
No, byl jsem všude jinde

14
00:00:37,880 --> 00:00:39,220
a vždy když někam jdu,

15
00:00:39,220 --> 00:00:41,220
tak to jen dokazuje,
že Los Angeles

16
00:00:41,220 --> 00:00:43,270
je nejlepší místo pro život.

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,640
Takže...
Máme tu vše.

18
00:00:46,690 --> 00:00:47,940
Jsme v pohodě.

19
00:00:49,610 --> 00:00:52,280
Tak tady jsem bydlel,

20
00:00:52,310 --> 00:00:55,780
tehdy to byl malý dvoupokojový dům.

21
00:00:57,790 --> 00:00:59,900
Byl jsi narozen
a vychován v Los Angeles.

22
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
Jo.

23
00:01:00,910 --> 00:01:03,910
Narodil jsem se v UCLA
........