1
00:00:15,016 --> 00:00:16,101
Hej.

2
00:00:16,977 --> 00:00:19,103
Ahoj.

3
00:00:19,104 --> 00:00:20,730
Nádrž je plná.

4
00:00:22,148 --> 00:00:24,067
Jsi si jistá?

5
00:00:24,192 --> 00:00:28,112
-A když nejsem?
-Tak mi zaplatíš ty blbý pozvánky.

6
00:00:28,113 --> 00:00:29,823
Oh, tak to nic.

7
00:00:30,949 --> 00:00:33,159
Ted je skvělý muž, tati.

8
00:00:33,284 --> 00:00:35,912
Ten druhý nejlepší,
kterého jsem poznala.

9
00:00:39,582 --> 00:00:42,544
To je asi na nás.

10
00:01:10,655 --> 00:01:15,117
Sešli jsme se zde, abychom spojili
v posvátný svazek tyto dvě osoby.

11
00:01:15,118 --> 00:01:17,454
Pokud někdo zná nějaký důvod,

12
00:01:17,620 --> 00:01:19,288
proč tento muž a tato
žena by nemohli být oddáni,

13
00:01:19,289 --> 00:01:22,208
ať promluví hned,
nebo ať mlčí navždy.

14
00:01:23,793 --> 00:01:25,629
To rád slyším.

15
00:01:26,421 --> 00:01:28,422
Táži se vás,
Theodore Philipe Taylore,

16
00:01:28,423 --> 00:01:32,051
berete si Nicole Margaret Murray
za svou právoplatnou manželku

17
00:01:32,052 --> 00:01:34,720
a slibujete před
Bohem a těmito svědky,

18
00:01:34,721 --> 00:01:38,432
že budete milující a věrný
manžel v bohatství i chudobě,

19
00:01:38,433 --> 00:01:42,353
v dobrém i zlém,
v nemoci i ve zdraví,

20
00:01:42,354 --> 00:01:44,189
dokud vás smrt nerozdělí?

21
00:01:45,231 --> 00:01:46,024
A...

22
00:01:49,903 --> 00:01:52,572
To není vtipné, Tede.

23
00:01:53,239 --> 00:01:55,032
........