1
00:00:00,400 --> 00:00:01,245
Viděli jste v "Lost"...

2
00:00:03,069 --> 00:00:03,852
- Hodně štěstí.
- Vám taky.

3
00:00:13,625 --> 00:00:15,758
- Musíme vystřelit tu světlici.
- To nemá žádný--

4
00:00:15,945 --> 00:00:19,280
Hele, dáš mi tu pitomou pistoli,
nebo si ji mám vzít sám?

5
00:00:22,004 --> 00:00:23,571
Bože, prosím.

6
00:00:25,973 --> 00:00:26,870
Vrací se to!

7
00:00:26,968 --> 00:00:28,200
Vrací se to!

8
00:00:33,278 --> 00:00:35,324
Budeme si muset vzít
toho kluka.

9
00:00:35,424 --> 00:00:37,306
Co? Co jste říkal?

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,504
Ten kluk--
musíme si ho vzít.

11
00:00:44,390 --> 00:00:46,230
- Hej!
- Tati!

12
00:00:46,420 --> 00:00:47,750
- Ne!
- Tati!

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,110
Tati! Pomoc!

14
00:00:53,113 --> 00:00:54,488
- Walte!
- Pomoz mi, tati!

15
00:01:03,091 --> 00:01:04,229
Ne, ne, ne.

16
00:01:04,325 --> 00:01:05,205
Stůj!

17
00:01:05,536 --> 00:01:07,008
Nech to! Nemůžeme!

18
00:01:15,095 --> 00:01:16,901
Locke našel, ehm...

19
00:01:17,753 --> 00:01:19,463
poklop v zemi.

20
00:01:20,268 --> 00:01:21,644
Za tři hodiny vychází slunce

21
00:01:21,746 --> 00:01:23,979
a my tu všichni budeme
a uvidíme to.

22
00:01:24,221 --> 00:01:26,696
Zůstaneme v noci tady, ano?
Všichni.

23
00:01:28,537 --> 00:01:31,443
........