1
00:00:01,624 --> 00:00:03,835
Já myslím tak 35.

2
00:00:04,794 --> 00:00:06,128
Mně se to zdá hodně.

3
00:00:06,129 --> 00:00:10,173
To je férová cena
za takovou kvalitu.

4
00:00:10,174 --> 00:00:11,342
Dám ti 30.

5
00:00:16,014 --> 00:00:18,141
Co je?
Já myslel, že žertujete.

6
00:00:18,766 --> 00:00:21,435
S kým tady obchoduji, Eddie?
S ním nebo s tebou?

7
00:00:21,436 --> 00:00:22,812
Mickey, v klidu.

8
00:00:23,062 --> 00:00:26,816
Takže, když se to pohne
s Gorskim, pustí nás do Philadelphie,

9
00:00:27,191 --> 00:00:30,068
-tak pro tebe možná něco strhnu.
-Strhneš mi něco hned,

10
00:00:30,069 --> 00:00:32,739
nebo se ke Gorskimu
třeba vůbec nedostaneš.

11
00:00:35,700 --> 00:00:37,201
Marco...

12
00:00:37,285 --> 00:00:39,328
Myslel jsem, že si rozumíme.

13
00:00:41,372 --> 00:00:44,000
Tommy, neblbni.
Schovej tu zbraň.

14
00:00:44,083 --> 00:00:45,876
Nejdřív vám
projeví trochu úcty.

15
00:00:45,877 --> 00:00:48,420
Hej jenom... Jenom
poslouchej svého šéfa,

16
00:00:48,421 --> 00:00:50,131
-Dobře, vole?
-Sklapni!

17
00:00:50,631 --> 00:00:52,175
Uklidni se, chlape.

18
00:00:57,805 --> 00:00:59,515
Ach Bože!

19
00:00:59,599 --> 00:01:01,183
Co sis sakra myslel?

20
00:01:01,184 --> 00:01:02,684
-Nestřelil jsem ho.
-Jsi si jistý?

21
00:01:02,685 --> 00:01:04,269
Koukni se na něj.
Leží na chodníku tváří k zemi!

22
00:01:04,270 --> 00:01:05,812
Prošpikoval jsem si nohu!

........