1
00:00:34,660 --> 00:00:40,916
PÁN PRSTENŮ

2
00:01:17,452 --> 00:01:18,912
Sméagole!

3
00:01:19,079 --> 00:01:21,331
Mám ji!

4
00:01:21,957 --> 00:01:23,959
Mám rybu, Sméagouši!

5
00:01:24,126 --> 00:01:27,254
Přitáhni ji. Dělej!

6
00:01:35,470 --> 00:01:37,306
Déagole!

7
00:02:34,696 --> 00:02:36,531
Déagole!

8
00:02:39,076 --> 00:02:41,328
Déagole.

9
00:02:57,135 --> 00:02:59,221
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

10
00:03:04,184 --> 00:03:05,477
Proč?

11
00:03:06,561 --> 00:03:08,814
Protože...

12
00:03:08,980 --> 00:03:12,734
...mám narozeniny a chci to.

13
00:04:46,787 --> 00:04:52,042
Můj milášku.

14
00:04:59,591 --> 00:05:02,511
<i>Prokleli nás.</i>

15
00:05:02,677 --> 00:05:06,681
<i>Říkali nám vrah.</i>

16
00:05:06,848 --> 00:05:11,645
<i>Prokleli nás a vyhnali nás.</i>

17
00:05:12,771 --> 00:05:14,481
Glum.

18
00:05:14,648 --> 00:05:16,358
Glum.

19
00:05:16,525 --> 00:05:18,485
Glum.

20
00:05:22,030 --> 00:05:25,033
<i>A my jsme plakali, milášku.</i>

21
00:05:25,200 --> 00:05:28,787
<i>Plakali jsme, že jsme tak sami.</i>

22
00:05:31,373 --> 00:05:35,168
<i>...ochladit se chvilišku!</i>

23
00:05:36,169 --> 00:05:40,549
<i>A tak bysme chtěli,</i>
<i>abysme tu měli</i>

24
00:05:40,715 --> 00:05:43,969
<i>šťavnaťoučkou rybičku.</i>

25
00:05:49,724 --> 00:05:53,854
<i>A zapomněli jsme,</i>
........