1
00:00:29,119 --> 00:00:31,859
Potřebuju jen nějakou polévku,
trochu kaše.

2
00:00:31,878 --> 00:00:34,757
- A ještě pár dalších věcí. Mám seznam.
- Jaký? Seznam požadavků?

3
00:00:34,758 --> 00:00:37,298
- No, ano. Nákupní seznam.
- Co je na tom seznamu?

4
00:00:37,458 --> 00:00:40,197
Hned vám to řeknu.
Zelenina.

5
00:00:40,198 --> 00:00:41,758
Všechna zelenina?

6
00:00:41,958 --> 00:00:44,198
- Libovolná zelenina.
- Aha, chystala jsem se říct -

7
00:00:44,258 --> 00:00:46,277
bohužel, nemůžete
dostat všechnu zeleninu.

8
00:00:46,278 --> 00:00:48,197
Ahoj, Winky!

9
00:00:48,198 --> 00:00:51,077
No nazdar. Chtěla jsem říct, nazdar, drahý!
Vypadlo mi to "drahý"!

10
00:00:51,078 --> 00:00:53,317
Zrovna dokončuju nákup.
Nechceš něco?

11
00:00:53,318 --> 00:00:54,598
Vzala bych si cíga.

12
00:00:54,658 --> 00:00:57,457
- A krabičku cigaret pro mou snoubenku.
- Není to vaše snoubenka.

13
00:00:57,458 --> 00:01:00,838
Snad bych měl vědět, jestli je moje
snoubenka, nebo ne. Pověz jí to, Winky.

14
00:01:00,858 --> 00:01:03,037
- Nechci se do toho vměšovat.
- Ani nenosí prstýnek.

15
00:01:03,038 --> 00:01:06,257
Nosí... Podívejme.

16
00:01:06,258 --> 00:01:08,178
Kam se poděl ten starý prsten, Winky?

17
00:01:13,138 --> 00:01:14,558
Další!

18
00:01:14,678 --> 00:01:16,978
Nezapomeň o čem jsme mluvili.
Tady je pět šilinků.

19
00:01:17,058 --> 00:01:18,578
V pořádku. Drobné si nechte.

20
00:01:18,738 --> 00:01:21,158
Jasně. Normálně to říkám já,
ale... Winky!

21
00:01:22,578 --> 00:01:25,137
Mám ho! Tady, podívej. Je tu.

22
00:01:25,138 --> 00:01:26,598
Jistě, opět tam je.
........