1
00:00:35,947 --> 00:00:37,046
Nějaký vývoj v té věci se smetím?

2
00:00:37,047 --> 00:00:38,667
Bylo konečně odvezeno?

3
00:00:38,747 --> 00:00:40,106
Ne. Spíš naopak.

4
00:00:40,107 --> 00:00:43,946
Lidé zřejmě pokládají jejich
vlastní odpad na vrch našeho odpadu.

5
00:00:43,947 --> 00:00:46,027
Nebo, když to řeknu jinak,
založili jsme bezplatnou skládku.

6
00:00:46,167 --> 00:00:48,907
- I tak, nežijme na odpadcích.
- Jen přebýváme velmi blízko.

7
00:00:49,027 --> 00:00:52,106
Rozhodl jsem se pohostit
nás všechny večeří...

8
00:00:52,107 --> 00:00:54,987
která nevyžaduje námahu ani výdaje.
Řezník nám stále odmítá

9
00:00:55,047 --> 00:00:57,866
prodávat maso, takže ačkoli se to uvaří,
pořád to bude krtek ve vlastní šťávě.

10
00:00:57,867 --> 00:01:00,087
- Mě to vyhovuje.
- A pozval jsem návštěvu.

11
00:01:01,067 --> 00:01:02,487
- Koho?
- Paní Trimbleovou.

12
00:01:07,607 --> 00:01:10,666
- Snad ne malomocnou Paní Trimbleovou?
- Není malomocná.

13
00:01:10,667 --> 00:01:12,266
Mluvíš o malomocné Paní Trimbleové.

14
00:01:12,267 --> 00:01:13,686
Přestal bys jí tak říkat?

15
00:01:13,687 --> 00:01:15,607
Mohli bychom si ujasnit,
která Paní Trimbleová sem přijde?

16
00:01:20,327 --> 00:01:22,027
- Malomocná Paní Trimbleová, ale...
- Georgi!

17
00:01:22,087 --> 00:01:24,426
Ona ale doslova lepru nemá, že ne?

18
00:01:24,427 --> 00:01:26,826
Ano, to má, Georgi. říkají jí
"malomocná" Paní Trimbleová.

19
00:01:26,827 --> 00:01:29,207
Takhle o ní jen lidé mluví,
Berte, protože moc nechodí ven

20
00:01:29,267 --> 00:01:31,446
a pokud si pamatuju,
bývala kdysi trochu flekatá.

21
00:01:31,447 --> 00:01:34,067
Je naprosto zřejmé,
co se tady děje, Georgi.

22
........