1
00:01:04,531 --> 00:01:06,130
Jdi pryč!

2
00:01:11,237 --> 00:01:13,171
Jdi pryč!

3
00:03:56,336 --> 00:03:59,536
Trička z The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

4
00:03:59,536 --> 00:04:01,736
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

5
00:04:14,820 --> 00:04:16,954
To jste předtím byli s Beth sami?

6
00:04:16,956 --> 00:04:19,457
- Jo.
- Zachránil jsi ji?

7
00:04:19,459 --> 00:04:23,427
Je silná.
Zachránila se sama.

8
00:04:23,429 --> 00:04:25,363
Byli jsme nějaký čas venku.

9
00:04:25,365 --> 00:04:29,000
Dostali jsme se do kouta,
vyšla přede mnou a...

10
00:04:29,002 --> 00:04:31,435
Nevěděl jsem, že je pryč.

11
00:04:31,437 --> 00:04:32,903
Vyšel jsem ven
a auto s bílým křížem

12
00:04:32,905 --> 00:04:35,773
na okně zrovna odjíždělo.

13
00:04:35,775 --> 00:04:38,342
- Stejné jako támhleto?
- Jo.

14
00:04:52,591 --> 00:04:56,360
Rick se bude divit,
kam jsme odjeli.

15
00:04:56,362 --> 00:04:58,362
Dochází nám benzín.

16
00:04:58,364 --> 00:05:02,333
Můžeme to skončit rychle.
Prostě ho vytlačíme ze silnice.

17
00:05:02,335 --> 00:05:04,368
Ne, budeme lepší.

18
00:05:04,370 --> 00:05:07,371
Pokud ji někde drží,
můžeme to dostat z řidiče.

19
00:05:07,373 --> 00:05:11,008
Jo, ale pokud nic neřekne,
jsme zase zpátky na začátku.

20
00:05:11,010 --> 00:05:14,478
Máme výhodu.

21
00:05:14,480 --> 00:05:15,680
Uvidíme, co jsou zač.

22
00:05:15,682 --> 00:05:18,616
Pokud je to skupina,
uvidíme, čeho jsou schopní.

........