1
00:00:00,170 --> 00:00:03,520
V predchádzajúcich dieloch The Walking Dead...

2
00:00:03,550 --> 00:00:05,680
Niektorí vedia, čo si spravila vo väznici.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,980
- Prijali to.
- Nemusia.

4
00:00:08,060 --> 00:00:10,140
Nie.
Musia.

5
00:00:10,310 --> 00:00:11,860
Dĺžim ti všetko.

6
00:00:11,920 --> 00:00:14,780
Najprv som ťa poslal preč
a teraz sa k tebe pripájame.

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,780
Prijmeš nás?

8
00:00:19,680 --> 00:00:21,980
- Čo to robíš?
- Neviem.

9
00:00:23,450 --> 00:00:24,670
Majú Beth.

10
00:00:24,980 --> 00:00:26,670
Poď! Nastúp.

11
00:01:27,120 --> 00:01:28,720
Choď preč.

12
00:01:33,840 --> 00:01:35,660
Choď preč!

13
00:04:31,600 --> 00:04:34,400
<b>The Walking Dead S05E06
Preklad: Jarago</b>

14
00:04:36,880 --> 00:04:38,710
Takže vtedy si bol len ty a Beth?

15
00:04:38,730 --> 00:04:40,810
- Hej.
- Zachránil si ju?

16
00:04:41,250 --> 00:04:43,840
Je silná.
Zachránila sa sama.

17
00:04:45,170 --> 00:04:47,210
Boli sme tam už nejakú dobu.

18
00:04:47,510 --> 00:04:50,040
Obkľúčili nás, ona sa dostala
von ešte predo mnou a...

19
00:04:51,160 --> 00:04:53,210
Neviem, proste je preč.

20
00:04:53,240 --> 00:04:57,160
Vyšiel som von a odchádzalo odtiaľ
auto s bielym krížom na okne.

21
00:04:57,540 --> 00:04:59,680
- Presne ako toto?
- Áno.

22
00:05:14,770 --> 00:05:16,950
Rick sa bude obávať, kde sme odišli.

23
00:05:17,790 --> 00:05:19,720
........