1
Je to zázračná pilulka!

2
00:00:04,885 --> 00:00:07,085
Zastaví krvácení.
Dělá krev hustší.

3
00:00:07,205 --> 00:00:09,365
Chceš se stát doktorkou?

4
00:00:09,385 --> 00:00:11,385
Proč ne. Ty chceš být právník.

5
00:00:11,565 --> 00:00:14,165
Wille! Wille, to je Conwayová!

6
00:00:19,765 --> 00:00:21,485
- Můžete mi vrátit paruku?

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,205
Když chcete svojí paruku,
neměla jste ji zahazovat.

8
00:00:24,285 --> 00:00:27,365
Ach. můj Bože, Dors,
ty jsi v jiném stavu!

9
00:00:31,765 --> 00:00:37,085
- Má octový prsa!
- Co je to za smrad?

10
00:00:37,205 --> 00:00:41,645
- Ocet.
- Bylo by nejlepší,kdybyste si
vzala na chvíli volno.

11
00:00:41,725 --> 00:00:43,765
Asi jsem se ve vás mýlila.

12
00:00:43,885 --> 00:00:47,565
Prostě na to nemáte.
Jděte domů, Vero.

13
00:00:47,645 --> 00:00:50,365
Postarejte se o svou matku.

14
00:00:51,985 --> 00:00:54,045
Chystá se dodávka špatné várky
materiálu zvaného Pink Dragon.

15
00:00:54,125 --> 00:00:56,205
zvaného Pink Dragon.

16
00:00:56,325 --> 00:00:58,765
Dám vám vědět,
jakmile se to sem dostane.

17
00:00:58,845 --> 00:01:01,605
Máte mezi sebou informátora.

18
00:01:02,000 --> 00:01:10,948
Z anglických titulků a odposlechu přeložili
MBO#10 a Jindrovec

19
00:01:49,000 --> 00:01:55,074

20
00:03:20,866 --> 00:03:23,906
Půjdeš na snídani?

21
00:03:24,026 --> 00:03:26,786
Víš, že tu nemůžeš zůstat na pořád.

22
00:03:26,906 --> 00:03:29,386
Všichni si myslí,
že jsem pořád na samotce

23
00:03:31,026 --> 00:03:36,026
- Nevypadá to tak špatně.
........