1
00:00:36,411 --> 00:00:37,913
Jenom trošku...

2
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
Ne!

3
00:00:40,082 --> 00:00:41,542
To se nemá.

4
00:00:41,625 --> 00:00:43,460
Mně se to líbí.

5
00:00:45,379 --> 00:00:48,423
Máma říká, že bych měla počkat
do 18 než budu dělat tyhle věci.

6
00:00:48,507 --> 00:00:49,633
To ale ještě celý rok.

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,386
Umřu touhou!

8
00:00:52,719 --> 00:00:55,973
A tys neslyšel, že na to
nejlepší se vyplatí si počkat?

9
00:02:14,510 --> 00:02:15,636
Katie!

10
00:02:15,761 --> 00:02:16,762
Už jdu!

11
00:02:21,558 --> 00:02:24,311
Katie!

12
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
Katie!

13
00:02:27,397 --> 00:02:28,524
Už běžím!

14
00:02:34,238 --> 00:02:35,364
Pane Fishere.

15
00:02:38,075 --> 00:02:39,117
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
Běž...

17
00:03:05,936 --> 00:03:08,605
Rakousko-Uhersko nařknulo Srby z vraždy.

18
00:03:08,730 --> 00:03:09,773
Umyj si ruce.

19
00:03:09,857 --> 00:03:12,276
Včera v šest hodin večer vydali ultimátum,

20
00:03:12,359 --> 00:03:14,194
které podpořil Berlín.

21
00:03:14,945 --> 00:03:18,407
"48 hodin na zatčení atentátníků..

22
00:03:18,490 --> 00:03:22,202
..Arcivévody Ferdinada a jejich předání
do rukou spravedlnosti, jinak ponesou následky...

23
00:03:23,537 --> 00:03:26,498
..A také musí veřejně odsoudit
veškerou protirakouskou propagandu..

24
00:03:26,582 --> 00:03:31,003
...a odstranit ji ze všech srbských
........