1
00:00:01,360 --> 00:00:02,349
Britové a Francouzi

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,351
na nás vysypou všechno, co mají.

3
00:00:04,640 --> 00:00:05,675
Myslíš, že tohle je ono?

4
00:00:05,760 --> 00:00:06,829
Cokoliv se tu stane...

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,035
že to bude konec?

6
00:00:09,120 --> 00:00:10,314
Viděls už Němce?

7
00:00:10,400 --> 00:00:11,913
- Zatím ne.
- Však je uvidíš.

8
00:00:12,000 --> 00:00:14,912
<b>Všichni si budou pamatovat,
že jsme vyhráli válku!
<font color="#0A7C32">Ripped By mstoll</font></b>

9
00:00:17,720 --> 00:00:20,154
Tady na Sommě.

10
00:01:51,120 --> 00:01:52,314
Cyrile!

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,839
Vidím ho.

12
00:02:23,800 --> 00:02:25,438
Každou noc, než jdu spát.

13
00:02:26,880 --> 00:02:27,995
Když se mi podaří usnout.

14
00:02:30,240 --> 00:02:31,434
A zase každý ráno.

15
00:02:33,480 --> 00:02:34,629
Někdy zapomenu.

16
00:02:36,520 --> 00:02:37,748
To když mám hodně práce.

17
00:02:40,520 --> 00:02:41,589
A pak si vzpomenu.

18
00:02:43,440 --> 00:02:46,796
Vidím ho odcházet jako poprvé,
znovu a znovu.

19
00:02:51,640 --> 00:02:53,710
<i>Ztratili jsme ho.
Jistěže neztratili.</i>

20
00:02:54,280 --> 00:02:55,395
<i> Ale ano, ztratili.</i>

21
00:02:56,560 --> 00:02:59,597
I když se vrátí,
už to nebude ten chlapec,
který odešel, viď ?

22
00:03:02,640 --> 00:03:03,789
Náš chlapeček.

23
00:03:05,440 --> 00:03:06,555
Jak by mohl?

24
........