1
00:00:00,400 --> 00:00:01,675
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:01,895 --> 00:00:03,266
Budeme se brát!

3
00:00:03,392 --> 00:00:04,359
Kdy dorazíš?

4
00:00:04,379 --> 00:00:06,530
Svatební povolení mám v kapse.

5
00:00:06,550 --> 00:00:08,275
<i>Za chvíli jsem tam.</i>

6
00:00:16,568 --> 00:00:18,266
Ano. To jsem já.

7
00:00:37,482 --> 00:00:38,502
Beckettová!

8
00:00:38,522 --> 00:00:39,095
Castle!

9
00:00:39,215 --> 00:00:41,553
Zůstaň tu!
Nemůžeš nic dělat!

10
00:00:54,785 --> 00:00:56,223
Pane Bože!

11
00:00:59,860 --> 00:01:01,158
Castle…

12
00:01:55,630 --> 00:01:56,625
Je prázdné.

13
00:01:57,566 --> 00:01:59,246
Není tady.

14
00:01:59,266 --> 00:02:01,301
Není v tom autě!

15
00:02:01,564 --> 00:02:03,155
Víš to určitě?

16
00:02:03,175 --> 00:02:06,527
I po takovém žáru by se našlo tělo.

17
00:02:06,864 --> 00:02:08,197
Musí být poblíž.

18
00:02:08,217 --> 00:02:10,877
- Vážně myslíš, že…
- Je tady. Musí být.

19
00:02:10,897 --> 00:02:13,734
- Musíme rozjet pátrání.
- Potřebujeme víc lidí.

20
00:02:14,218 --> 00:02:15,204
Seržante!

21
00:02:15,224 --> 00:02:17,147
Jsem detektiv Beckettová, NYPD.

22
00:02:17,167 --> 00:02:19,435
V tom autě byl jeden z nás.

23
00:02:19,455 --> 00:02:21,966
- Musíme to tu celé prohledat.
- Jdeme na to.

24
00:02:21,986 --> 00:02:23,828
- Máte pátrací psy?
- Pošlu pro ně.
........