1
00:00:09,847 --> 00:00:12,331
On tě probudil...
Promiň.

2
00:00:12,333 --> 00:00:13,848
Ne, to nebylo on.

3
00:00:15,185 --> 00:00:16,652
Já zase chrápal?

4
00:00:16,654 --> 00:00:18,620
Myslela jsem,
že je to nízko letící stíhačka.

5
00:00:22,993 --> 00:00:24,493
Díky, že si s ním hraješ.

6
00:00:24,495 --> 00:00:26,027
Mě to nevadí.

7
00:00:26,029 --> 00:00:27,579
Stejnak jsem musela vstávat brzo...

8
00:00:27,581 --> 00:00:29,364
abych se převlíkla do práce.

9
00:00:29,366 --> 00:00:31,083
Je to hodnej kluk.

10
00:00:31,085 --> 00:00:32,367
Rád bych byl u tebe v bytě...

11
00:00:32,369 --> 00:00:34,970
ale když mám Benjamina,
je to...

12
00:00:34,972 --> 00:00:37,155
Já vím.
Mě to nevadí.

13
00:00:38,475 --> 00:00:40,726
Měla byste si dávat pozor,
slečno.

14
00:00:40,728 --> 00:00:42,678
Pořád z vás mohu udělat
čestnou ženu.

15
00:00:44,598 --> 00:00:46,565
To bys mohl.

16
00:00:48,152 --> 00:00:50,318
Slyšel jsi o změně v CBI
z minulého měsíce?

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,354
No, už nejsou postihovány
vztahy mezi agenty.

18
00:00:52,356 --> 00:00:55,190
No, četl jsem mail.

19
00:00:55,192 --> 00:00:58,543
Pokud jsou souřadní.

20
00:00:58,545 --> 00:01:01,530
Takže... no... Já bych nemohl
chodit s Lisbonovou.

21
00:01:01,532 --> 00:01:04,266
Správně, ale ty chceš
chodit s Lisbonovou?

22
00:01:04,268 --> 00:01:07,068
Ne. Pro boha, ne.

23
00:01:07,070 --> 00:01:09,671
........