1
00:00:01,652 --> 00:00:03,785
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,015 --> 00:00:09,225
<i>Svatbu, pro kterou naši
soutěžící uvařili jídlo.</i>

3
00:00:09,305 --> 00:00:11,522
<i>Jenže Leslieho slabé vedení...</i>

4
00:00:11,602 --> 00:00:15,102
- Nevím, co se děje.
- Dej se dohromady!

5
00:00:15,182 --> 00:00:18,028
<i>... pomohlo modrým k vítězství.</i>

6
00:00:18,108 --> 00:00:21,229
- Říkal jsem, že se omlouvám.
- Ty se vůbec neomlouváš!

7
00:00:21,309 --> 00:00:23,359
<i>A ve vyřazovacím testu</i>

8
00:00:23,609 --> 00:00:27,295
<i>to byl uslzený Jordan,
který se s námi rozloučil.</i>

9
00:00:28,276 --> 00:00:29,897
<i>Dnes uvidíte...</i>

10
00:00:29,977 --> 00:00:33,055
<i>Kuchyni rozzáří návrat
dvou předchozích vítězů.</i>

11
00:00:33,135 --> 00:00:35,397
Loňský vítěz Luca.

12
00:00:35,768 --> 00:00:40,365
A úplně první vítěz
MasterChef Juniora, Alexander.

13
00:00:40,445 --> 00:00:43,504
Jako by sem nakráčeli králové.

14
00:00:43,584 --> 00:00:48,427
<i>Stane se ale jedna chyba,
která na sebe strhne pozornost.</i>

15
00:00:48,507 --> 00:00:53,258
Úplně poprvé nám někdo
donesl jídlo, které...

16
00:00:55,795 --> 00:00:57,786
neuvařil.

17
00:01:06,770 --> 00:01:09,134
Pojďte,
rovnou na svá stanoviště.

18
00:01:09,214 --> 00:01:13,220
Prvních 30, 20 a teď prvních 16.
To je úžasný pocit.

19
00:01:13,300 --> 00:01:15,704
Jsem jenom balík
z Wilmingtonu v Ohiu.

20
00:01:15,784 --> 00:01:20,286
Takže odejít s titulem MasterChef
by pro mě bylo... neskutečný.

21
00:01:20,366 --> 00:01:21,627
Pojďte.

22
00:01:21,707 --> 00:01:24,114
Doufám, že vyhraju tajemnou bedýnku,

........