1
00:00:17,550 --> 00:00:18,375
Pánové!

2
00:00:18,500 --> 00:00:21,250
Před třemi měsíci
jsem se vrátila k randění

3
00:00:21,350 --> 00:00:23,025
a jak mě tohle město odměnilo?

4
00:00:23,075 --> 00:00:25,900
Nekonečnou přehlídkou
podivínských šašků.

5
00:00:26,100 --> 00:00:27,275
Těžko říct, kdo byl nejhorší.

6
00:00:27,350 --> 00:00:29,050
- Vtipnokouzelník.
- Ten chlápek s malým pinďou.

7
00:00:29,150 --> 00:00:31,375
- Krotitel lvů.
- Nikdy jsem si nevyšla s krotitelem lvů.

8
00:00:31,425 --> 00:00:33,625
Mám nějaké živé sny.

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,675
Jde o to, že mě Ian
pozval ven na třetí rande

10
00:00:37,025 --> 00:00:39,225
a tohle je ten největší kompliment,
jaký jsem mu mohla složit.

11
00:00:39,725 --> 00:00:42,350
Chci jít.
Protože ho mám ráda.

12
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
- Bů!
- To není důvod.

13
00:00:43,600 --> 00:00:44,850
A upřímně, už je to doba

14
00:00:44,950 --> 00:00:48,575
a třetí rande je čas,
kdy mamka dostane sušenku.

15
00:00:50,075 --> 00:00:51,825
- Mamka dostane sušenku.
- Tomu nerozumím.

16
00:00:51,867 --> 00:00:53,101
To znamená sex.

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,569
- Jo!
- Tak, to je důvod!

18
00:00:54,604 --> 00:00:58,331
Nicméně, večer si ho převedu domů,
tak udržujte záchody spláchnuté.

19
00:00:58,332 --> 00:01:00,776
To znamená, vydržte.
Podívejte se znovu.

20
00:01:00,810 --> 00:01:03,298
Jak jsi řekla Ianovi o tom skvělém
překvapení, že pořád bydlíš s bývalým?

21
00:01:03,299 --> 00:01:05,180
- Dobrá.
- Ještě jsem mu to neřekla.

22
........