1
00:00:00,010 --> 00:00:01,550
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,576 --> 00:00:02,968
Ty ses přihlásila na výšku?

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,060
Proč jsi mi to neřekla?

4
00:00:04,062 --> 00:00:05,228
Neřekla jsem to nikomu.

5
00:00:05,231 --> 00:00:06,898
- Jsme skvělý tým.
- Rozhodně.

6
00:00:06,900 --> 00:00:09,567
Jsem ráda, že jsme spolu strávily
nějaký čas, Jenno.

7
00:00:09,569 --> 00:00:12,269
- Gabby je vážně parádní holka.
- Jo, to je.

8
00:00:12,271 --> 00:00:13,604
Ty taky.

9
00:00:15,567 --> 00:00:16,968
Čtvrťák byl ze dvou třetin
za námi,

10
00:00:16,994 --> 00:00:19,372
a pořád mě nepřijali
na výšku.

11
00:00:19,398 --> 00:00:21,664
Naštěstí se blížily
jarní prázdniny,

12
00:00:21,665 --> 00:00:23,432
takže jsem měla spoustu času,

13
00:00:23,434 --> 00:00:25,033
litovat se.

14
00:00:25,035 --> 00:00:26,234
Super zpráva!

15
00:00:26,236 --> 00:00:27,536
Ally na jarní prázdniny

16
00:00:27,538 --> 00:00:29,838
pronajala plážový domek
v Rosaritu, Mexiku,

17
00:00:29,840 --> 00:00:31,807
a celá rodina je pozvaná.

18
00:00:31,809 --> 00:00:35,644
Pojedeme prázdninovat!

19
00:00:35,918 --> 00:00:37,445
Jarní prázky se Sadie:
to si nechám ujít.

20
00:00:37,447 --> 00:00:38,713
Můžeš vzít Tamaru.

21
00:00:38,715 --> 00:00:40,015
Ally říkala, že je to
obří dům,

22
00:00:40,017 --> 00:00:41,549
a Sadie pozvala spoustu kamarádů,

23
00:00:41,551 --> 00:00:43,351
aby oslavila přijetí
........