1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Propána! Propána!
Kdo má tohle na svědomí?

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
<i>OPRAVNA VOZŮ, ČTVRTEK</i>

3
00:00:03,360 --> 00:00:04,720
Takhle už jsem si ho pořídil.

4
00:00:04,760 --> 00:00:07,080
Ježkovy voči!
Koukněte na tu osu!

5
00:00:05,720 --> 00:00:09,420
<i>26 př.n.l., Řím</i>

6
00:00:07,120 --> 00:00:09,400
- To je fušeřina! Propána.
- Propána.

7
00:00:09,440 --> 00:00:14,240
Moje máma by ty podběhy udělala líp,
a to už je 20 let po smrti!

8
00:00:14,280 --> 00:00:17,280
- Tak to je zlý, co?
- Jsou celý pokroucený. Koukněte.

9
00:00:17,320 --> 00:00:19,600
Chci jenom, aby byl drobet rychlejší.

10
00:00:19,640 --> 00:00:22,160
- Takže závodíte, šéfe?
- Chystám se, šéfe, chystám se.

11
00:00:22,200 --> 00:00:25,480
- V podzemí nebo v aréně?
- Doufám, že jednou i v aréně.

12
00:00:25,520 --> 00:00:27,400
- Co je podzemí?
- Rádoby závodní okruh.

13
00:00:27,440 --> 00:00:30,320
- Každou sobotu za zdmi města.
- Hustý!

14
00:00:30,360 --> 00:00:34,520
Je to parta volů! Myslí si,
že ví o závodění všechno.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,240
Nesnáším voly.

16
00:00:36,280 --> 00:00:38,920
Je tu pár věcí, který ho
můžou zpomalovat, šéfiku.

17
00:00:38,960 --> 00:00:42,520
Kola, osa nebo podběhy.
Všechno by to potřebovalo předělat.

18
00:00:42,560 --> 00:00:44,560
Dobře, šéfiku, kolik myslíte,
že by to mohlo...

19
00:00:44,600 --> 00:00:46,520
495 denárů.

20
00:00:47,060 --> 00:00:49,120
A nemohlo by to bejt tím koněm?

21
00:00:50,260 --> 00:00:53,280
Jo. Abych byl upřímnej, mohlo.

22
00:00:53,469 --> 00:00:56,469
PLEBS
........