1
00:00:03,587 --> 00:00:04,796
Ránko, Jacksone.

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,298
Včera to byla skvělá hra.

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,382
Šílené, že?

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,718
Jak moje máma
totálně zničila ségru v Monolopích.

5
00:00:09,718 --> 00:00:12,429
Jo, jen jsem si myslel,
že hrát budeme všichni.

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,765
Šéf jde.
Jako že něco děláš.

7
00:00:24,441 --> 00:00:25,817
Věrní poddaní!

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,320
V důsledku nedávného
finančního vyšťavení--

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,948
zdravotní péče,
díky, současný prezidente...

10
00:00:30,948 --> 00:00:33,700
je CIA dosti
na štíru s rozpočtem.

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,619
Budou zapotřebí škrty

12
00:00:35,619 --> 00:00:38,789
a protože se to nemůže
dotýkat mého leštiče vznášející-trůnu...

13
00:00:38,830 --> 00:00:42,793
Některé věcí jsou
pořád svaté, Vaše výsosti.

14
00:00:42,793 --> 00:00:44,920
...musíme být kreativní.

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,757
Hledám dobrovolníka,
který by si chtěl užít měsíční dovolenou.

16
00:00:50,509 --> 00:00:52,427
Neplacenou.

17
00:00:53,512 --> 00:00:54,847
Počkat--
co bylo to poslední?

18
00:00:54,847 --> 00:00:56,640
Všechny to
nějak odradilo.

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,895
Good morning, U.S.A.

20
00:01:01,895 --> 00:01:05,649
I got a feelin' that
it's gonna be a wonderful day

21
00:01:05,691 --> 00:01:08,861
the sun in the sky
has a smile on his face

22
00:01:08,861 --> 00:01:13,282
and he's shinin' a salute
........