1
00:00:34,742 --> 00:00:37,262
12 roků jsem žil ve městě a nikdy jsem nebyl v Belmontu.

2
00:00:37,264 --> 00:00:38,897
Teď už rozumím proč miluješ koně.

3
00:00:38,899 --> 00:00:40,031
Bylo to neuvěřitelné.

4
00:00:40,033 --> 00:00:41,766
A Eliot si myslí, že já jsem závislá na hazardu.

5
00:00:41,768 --> 00:00:43,935
Velmi vtipné. Tak že, máš v úterý volno?

6
00:00:43,937 --> 00:00:45,269
Chceš se vrátit do Belmontu?

7
00:00:45,271 --> 00:00:47,405
Ano, potřebuju pomoct si zapamatovat
všechny tipy co máme.

8
00:00:47,407 --> 00:00:48,373
Jako ta žena, o které jsem ti říkal.

9
00:00:48,375 --> 00:00:49,974
Dala mi tip na první tři místa,

10
00:00:49,976 --> 00:00:51,843
ale zapoměl jsem, ty tři koně na které mám vsadit

11
00:00:51,844 --> 00:00:54,979
vsadit? Víš, že existují podpůrné skupiny
pro závislých na hazardu.

12
00:00:54,981 --> 00:00:57,682
Co? Myslíš, že si jediná co si užívá adrenalínový nával?

13
00:00:57,684 --> 00:00:59,183
Ne, jen, že můj adrenalínový nával

14
00:00:59,185 --> 00:01:00,819
je založený na výhře peněz vsazených na koně.

15
00:01:00,821 --> 00:01:05,290
Ten tvůj je spíše spojený s... s blondýnou, která ti dala tip.

16
00:01:05,292 --> 00:01:08,959
To není pravda. Dáš mi jména těch koní
nebo ne? Protože vím,že si je pamatuješ.

17
00:01:08,961 --> 00:01:10,795
Pamatuji si všech 12 koní v závodu.

18
00:01:10,797 --> 00:01:12,697
I ty tři na které máš vsadit.

19
00:01:12,699 --> 00:01:15,766
A taky si pamatuji 5 důvodů proč si nedokážeš vzpomenout.

20
00:01:15,868 --> 00:01:18,268
Blond vlasy, našpulené rty, krátká sukýnka,

21
00:01:18,270 --> 00:01:20,437
15 cm jehly a gigantické...

22
00:01:20,439 --> 00:01:21,673
Pointa je?

23
00:01:21,675 --> 00:01:23,422
Nepůjdu s tebou v úterý do Belmontu.

24
00:01:23,424 --> 00:01:25,877
- No tak. Proč né?
- Protože to porušuje moje první pravidlo hazardu.

........