1
00:00:01,283 --> 00:00:03,761
Počkejte...
Počkejte...

2
00:00:03,762 --> 00:00:05,196
9:01!

3
00:00:05,197 --> 00:00:08,199
Amy Santiagová přijde oficiálně
poprvé pozdě do práce.

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,234
Pojďme na to.
Kdo má teorie?

5
00:00:10,235 --> 00:00:12,269
Nezazvonil jí budík.

6
00:00:12,270 --> 00:00:13,904
Všechny tři?
Se záložníma baterkama?

7
00:00:13,905 --> 00:00:16,171
No tak, kdo to bere vážně?

8
00:00:16,172 --> 00:00:17,908
Někdo jí unesl ve spánku!

9
00:00:17,909 --> 00:00:19,343
O tomhle mluvím!

10
00:00:19,344 --> 00:00:21,011
Vážně temný, Boyle,
ale mnohem pravděpodobnější,

11
00:00:21,012 --> 00:00:23,595
než seržantova
pitomá teorie o budíku.

12
00:00:23,596 --> 00:00:25,282
Vsadím se, že se moc
pevně zabalila do peřiny

13
00:00:25,283 --> 00:00:26,450
a zasekla se.

14
00:00:26,451 --> 00:00:28,185
Možná spadla do jiné dimenze,

15
00:00:28,186 --> 00:00:29,893
kde je zajímavá.

16
00:00:29,894 --> 00:00:32,590
Je 9, proč nikdo nepracuje?

17
00:00:32,591 --> 00:00:34,225
Amy Santiagová
má pár minut zpoždění

18
00:00:34,226 --> 00:00:35,860
a my se snažíme uhodnout proč.

19
00:00:35,861 --> 00:00:37,928
Já se chci taky zapojit.

20
00:00:37,929 --> 00:00:42,600
Řekl bych, že je
ve frontě v bance.

21
00:00:42,601 --> 00:00:44,301
- Tohle je zábava.
- Je to zábava,

22
00:00:44,302 --> 00:00:46,327
ale nikdo z vás nemá pravdu.

23
00:00:46,328 --> 00:00:48,472
........