1
00:00:02,387 --> 00:00:04,021
Dobrý den, vítám vás
na předváděčce domu.

2
00:00:04,023 --> 00:00:06,601
Toto je jednopatrový
dvouložnicový byt

3
00:00:06,602 --> 00:00:09,743
vhodný pro svobodné
nebo... pro páry?

4
00:00:17,435 --> 00:00:19,803
To ne, ne, ne, ne.

5
00:00:20,972 --> 00:00:22,573
Byt hledám jen já.

6
00:00:22,575 --> 00:00:26,174
Před rokem jsem se rozvedla
a od té doby bydlím se synem.

7
00:00:26,211 --> 00:00:28,511
- To je jí jedno, mami.
- Má pravdu.

8
00:00:28,514 --> 00:00:30,147
Kdybyste měla otázky,
dejte mi vědět.

9
00:00:30,149 --> 00:00:32,382
Božínku, Nathane.

10
00:00:32,384 --> 00:00:36,284
Je tu i nábytek,
je to tu prostě skvostné.

11
00:00:36,355 --> 00:00:38,388
Vážně? Já ti nevím,
zase tak dobré to tu není.

12
00:00:38,390 --> 00:00:40,123
To snad žertuješ.

13
00:00:40,125 --> 00:00:42,658
Podívej na ty prosklené dveře,
vidím přes ně celé sousedství.

14
00:00:42,661 --> 00:00:45,196
Ale uvidí i tebe,
takže se můžeš rozloučit

15
00:00:45,197 --> 00:00:47,909
se sledováním Kola štěstí
s rozepnutými kalhoty.

16
00:00:48,720 --> 00:00:51,835
A tu druhou ložnici
si můžu předělat na dílnu.

17
00:00:51,837 --> 00:00:54,337
Jsem jenom pro,
mohla bys mi vyrobit

18
00:00:54,339 --> 00:00:58,141
další pouzdra na mobil
ve tvaru kombinézy.

19
00:00:58,143 --> 00:01:02,343
Já ti nevím, mami,
přijde mi to tu předražené.

20
00:01:02,414 --> 00:01:04,514
Vzala bych si něco málo
ze svých úspor.

21
00:01:04,516 --> 00:01:06,516
Byl bych nerad,
kdyby všechny ty peníze
........