1
00:00:02,023 --> 00:00:05,183
Pomozte jí!
Došla bys laskavě pro pomoc?

2
00:00:06,253 --> 00:00:07,733
To je tvoje dcera?
Ano.

3
00:00:07,772 --> 00:00:10,132
Nějak se zapletla s Holtovými.

4
00:00:10,142 --> 00:00:11,782
Brayden je nebezpečný, to víš.

5
00:00:11,864 --> 00:00:15,464
Bůhví do čeho se namočí.
Kdo říkal něco o Braydenovi?

6
00:00:15,535 --> 00:00:18,575
Na parkovišti z něj byla celá pryč.
Jsem si jistá, že to byl Brayden Holt.

7
00:00:18,615 --> 00:00:20,175
Brayden Carly využije, jestli už to nedělá teď.

8
00:00:20,976 --> 00:00:23,136
Jak můžeš vědět, že ji nevyužívá na pašování?

9
00:00:23,177 --> 00:00:24,497
Sežeň mi jméno,

10
00:00:24,537 --> 00:00:27,817
někoho z venkou,
kdo by mi pomohl dostat se k Braydenovi.

11
00:00:27,836 --> 00:00:30,156
Vyřiď kámošce, ať zavolá
strejdu Morgana.

12
00:00:30,237 --> 00:00:33,737
Co dělá Vinnie pro to, aby mě dostal ven?
Chce něco na oplátku.

13
00:00:33,815 --> 00:00:37,735
Bea Smithová. Vinnie jí chce mrtvou a ty to uděláš.

14
00:00:39,930 --> 00:01:24,869
Z anglických titulků přeložil MBO#10

15
00:01:25,000 --> 00:01:31,074
Odpusťte časování, s tím jsem nic neudělal,
posouvejte titulky :)

16
00:01:43,101 --> 00:01:46,581
Ty krávo! Ona je na střeše!

17
00:01:46,621 --> 00:01:49,461
Co to kurva dělá?

18
00:01:53,814 --> 00:01:55,434
Chci vědět, jak se to mohlo stát.

19
00:01:55,462 --> 00:01:57,982
Vylezla na plot vedle budovy
a odtud na požární schodiště.

20
00:01:58,022 --> 00:02:00,042
Za plného dohledu strážného sloužícího na dvoře?

21
00:02:00,089 --> 00:02:02,689
Nařídil jsem jí, ať sleze
ale je moc sjetá na to, aby přestala .

22
00:02:04,329 --> 00:02:06,689
Jak je možné, že se do této věznice
opět dostaly drogy?

23
........