1
00:00:11,987 --> 00:00:15,810
Sidney Chambers.
Prostě jsem věděla, že jsi to ty!

2
00:00:15,860 --> 00:00:18,130
Obdivovala tě, jako bys byl Botticelli.

3
00:00:18,180 --> 00:00:20,730
Stejně jako kdysi, když jsi
vyzvedával Jen ze školy.

4
00:00:20,780 --> 00:00:23,610
Lilian dokonce jednou zadržela
dech a podařilo se jí omdlít.

5
00:00:23,660 --> 00:00:27,087
Nesl jsi ji ke zdravotnici.
Všechny jsme žárlily.

6
00:00:27,145 --> 00:00:29,589
Ty si nevzpomínáš?

7
00:00:29,652 --> 00:00:32,490
- Omlouvám se, já...
- Amanda Kendallová.

8
00:00:32,560 --> 00:00:34,370
Samozřejmě!

9
00:00:34,420 --> 00:00:36,370
Jistě, Amanda!

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,130
- Je to už dlouhá doba.
- Roky.

11
00:00:39,180 --> 00:00:42,006
Před válkou, musí být.

12
00:00:42,041 --> 00:00:44,609
- Ale ty vypadáš...
- Starší?

13
00:00:44,667 --> 00:00:47,630
- Moudřejší, doufám!
- Jinak.

14
00:00:47,698 --> 00:00:50,090
Žádné copánky.

15
00:00:50,140 --> 00:00:52,985
- Dobré ráno, slečno Kendallová.
- Dobré ráno, Alberte.

16
00:00:53,029 --> 00:00:56,064
- Ty tu pracuješ?
- Restauruji.

17
00:00:56,122 --> 00:01:01,061
- A ty... podívejme na tebe!
- Kdo by si to pomyslel, že?

18
00:01:01,119 --> 00:01:03,485
Kdo by si to pomyslel.

19
00:01:05,681 --> 00:01:10,391
- Je psychicky na dně.
- Ty bys taky byl, kdyby sis ho vzal!

20
00:01:10,410 --> 00:01:12,530
Myslím, že si dnes ráno
zapomněla nasadit zuby!

21
00:01:12,580 --> 00:01:16,928
Myslím, že ví, kde jsou, a nemá
v úmyslu mu to říct.

22
00:01:20,939 --> 00:01:25,225
........