1
00:00:01,053 --> 00:00:02,614
V předchozích dílech "The 100"...

2
00:00:03,786 --> 00:00:04,853
Kde je Clarke?

3
00:00:05,549 --> 00:00:08,022
- Clarke tu není.
- Zemšťané je odvedli.

4
00:00:08,024 --> 00:00:10,857
Tys ten pátrací
tým neposlal, že ne?

5
00:00:12,595 --> 00:00:13,994
Jdu po nich.

6
00:00:16,631 --> 00:00:17,932
Přiveďte je domů.

7
00:00:17,934 --> 00:00:19,540
Vítejte v Mount Weather.

8
00:00:19,542 --> 00:00:21,687
Tohle místo je moc dobré
na to, aby bylo skutečné.

9
00:00:21,717 --> 00:00:25,075
Zníš jako blázen.
Jsme tu hosty, ne vězni.

10
00:00:25,541 --> 00:00:28,487
Clarke, ne! Když to
uděláš, ti lidé zemřou.

11
00:00:28,517 --> 00:00:30,014
I malá radiace je může zabít.

12
00:00:30,044 --> 00:00:33,819
Vaše DNA byla vystavena
tomu samému, jako DNA Zemšťanů.

13
00:00:33,849 --> 00:00:38,227
Vaše schopnost vypořádat
se s radiací je ještě silnější.

14
00:00:50,808 --> 00:00:51,974
Anyo?

15
00:01:03,488 --> 00:01:05,451
Dostanu tě odsud.

16
00:01:27,549 --> 00:01:29,011
No tak.

17
00:01:30,382 --> 00:01:31,889
Sakra.

18
00:01:36,626 --> 00:01:39,221
Dobře. No tak. Rychle.

19
00:01:45,831 --> 00:01:47,082
Vrať se dovnitř.

20
00:01:56,638 --> 00:01:58,310
Hej. Ne.

21
00:02:59,377 --> 00:03:01,934
Dobře.
Musíme jít. Hned.

22
00:03:33,611 --> 00:03:34,967
Co je to?

23
00:03:39,822 --> 00:03:41,410
Nevím.

........