1
00:00:06,619 --> 00:00:08,118
Jak daleko?

2
00:00:08,120 --> 00:00:09,386
Jak ještě daleko?

3
00:00:09,578 --> 00:00:10,844
10 mil,

4
00:00:10,846 --> 00:00:12,212
15.

5
00:00:12,214 --> 00:00:13,480
Dostavníková stanice.

6
00:00:13,482 --> 00:00:15,749
Bude tam dostavník, doktor.

7
00:00:37,935 --> 00:00:38,969
Doktor,

8
00:00:38,971 --> 00:00:40,336
bylo nám řečeno, že je v dostavníku.

9
00:00:41,438 --> 00:00:43,073
Ještě tady žádný dostavník není,

10
00:00:43,075 --> 00:00:44,074
jenom já.

11
00:00:44,076 --> 00:00:45,475
Dva dny.

12
00:00:46,577 --> 00:00:49,345
Tohle místo bude zastávka,

13
00:00:49,347 --> 00:00:50,647
depo.

14
00:00:50,649 --> 00:00:53,416
Dostavník tudy pojede zítra.

15
00:00:53,418 --> 00:00:54,450
Je v pořádku?

16
00:00:54,452 --> 00:00:55,385
Nehýbe se.

17
00:00:57,721 --> 00:00:59,922
Nehýbe se...

18
00:00:59,924 --> 00:01:01,056
Oh Kat.

19
00:01:34,490 --> 00:01:37,091
O bože...

20
00:02:09,344 --> 00:02:15,144
Přeložil: Dee Dee
Korekce: Dee Dee

21
00:03:19,644 --> 00:03:21,444
I kdybych měl jít

22
00:03:21,446 --> 00:03:23,448
údolím stínu smrti,

23
00:03:25,450 --> 00:03:27,517
ničeho zlého se nebojím,

24
00:03:27,519 --> 00:03:30,386
neboť ty se mnou jsi,

25
00:03:30,388 --> 00:03:32,388
tvůj prut a tvá hůl,
........