1
00:00:02,040 --> 00:00:04,430
Sarah!

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,550
Davide, poběž!

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,350
Utíkej, Hano!

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,600
Hanfordův návštěvník u sebe
neustále nosí schránku.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,550
Je červená.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,550
Potřebuji, abyste mi ji přinesla.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,480
Slíbil mi práci, paní.

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,160
Odkud znáte mého manžela?

9
00:00:23,520 --> 00:00:26,520
To pan Pepys... zná mou ženu.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,310
Davide! Davide!

11
00:00:35,520 --> 00:00:37,520
Pojď se mnou.

12
00:00:39,240 --> 00:00:42,680
Tedy zítra.
Postarám se, aby tam bratr byl.

13
00:00:44,240 --> 00:00:46,230
Musím zpátky.

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,710
Teta Sarah si myslí, že David je s námi,

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,350
musím se ho pokusit najít.

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,590
~Vždyť ani nevíš, kde teď je.
~ Bude hledat svoji matku.

17
00:00:53,640 --> 00:00:55,870
Zkusím dům jejího zaměstnavatele.

18
00:00:55,920 --> 00:00:58,790
Jenom proto, že mu zemřel otec,
my snad nemusíme přijít o toho našeho!

19
00:00:58,840 --> 00:01:03,110
Strýček Will není mrtvý, je v koloniích.
Opustil je.

20
00:01:03,160 --> 00:01:04,750
~ Davide!
~ Mami!

21
00:01:04,800 --> 00:01:07,710
~ Davide!
~ Mami!
~ Udělám to!

22
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
Udělám cokoliv mi řeknete.

23
00:01:47,920 --> 00:01:49,920
Vodu! Noste vodu!

........