1
00:00:01,376 --> 00:00:03,712
THAJSKO

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,345
Víte, respektuju
jejich krále,

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,596
že se nechává
všude zvěčňovat,

4
00:00:12,638 --> 00:00:13,764
ale co to drží?

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,474
Diamantový inhalátor.

6
00:00:15,516 --> 00:00:18,602
Je posedlý myšlenkou,
že by mohl dostat astma a vypadat chudě.

7
00:00:18,644 --> 00:00:20,604
10 kiláků
do teroristického tábora!

8
00:00:20,646 --> 00:00:21,772
Jde se na věc!

9
00:00:21,813 --> 00:00:23,482
Pamatujte, jakmile se přiblížíme,

10
00:00:23,524 --> 00:00:25,484
zničíme sklad zbraní
a mažeme pryč.

11
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
Mistní vláda ani nebude
vědět, že jsme tam byli.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,239
Ale my na
to nikdy nezapomene, že Stane?

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,615
Vzpomínky nám zůstanou?

14
00:00:31,657 --> 00:00:34,785
Přesně tak, Hoopere.
Přesně tak. Zůstanou.

15
00:00:37,829 --> 00:00:40,791
Připrav se na smrt, budovo.

16
00:00:40,832 --> 00:00:43,252
Doufám, že nemáš
žadné děti.

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,842
Stane, máme společnost!
Je to obrovský kovový pták!

18
00:00:49,883 --> 00:00:52,469
Máchejte rukama,
ať si nemyslí, že jsme červi!

19
00:00:52,511 --> 00:00:54,847
To je dron, Dicku --
jeden z našich.

20
00:00:54,888 --> 00:00:57,724
Asi nás budou filmovat,
aby se na to později CIA mohla podívat.

21
00:00:57,766 --> 00:01:01,562
Všichni se tvařte drsně!

22
00:01:05,941 --> 00:01:09,278
Ale ne! Ten pták
........