1
00:00:16,984 --> 00:00:20,243
Bože, nie.

2
00:00:26,358 --> 00:00:28,426
Prosím, chcem ísť domov!

3
00:00:42,140 --> 00:00:44,642
Poďme!

4
00:00:47,211 --> 00:00:49,680
<i>Nemáš kam ísť.</i>

5
00:00:49,748 --> 00:00:51,981
Všetci priatelia zomreli.

6
00:00:53,651 --> 00:00:55,317
Zostali sme len dvaja.

7
00:00:55,385 --> 00:00:57,020
Prosím!

8
00:01:09,632 --> 00:01:11,867
Nie, nie, nie.

9
00:01:11,935 --> 00:01:15,037
Nemárni krásnym vrieskotom...

10
00:01:16,472 --> 00:01:19,708
Celá noc je pred nami.

11
00:01:24,212 --> 00:01:25,580
Je čas si pohrať!

12
00:01:37,626 --> 00:01:38,559
Strih!

13
00:01:40,227 --> 00:01:43,296
Skvelá scénka. Milujem tú energiu.

14
00:01:43,363 --> 00:01:44,664
Si OK, Nikki?

15
00:01:44,732 --> 00:01:47,373
Asi som si zlomila zápästie.

16
00:01:47,403 --> 00:01:48,902
Poď sem, podívam sa.

17
00:01:48,970 --> 00:01:51,007
Dobrá práca, Vince. Si v poriadku?

18
00:01:51,037 --> 00:01:52,005
Vince?

19
00:01:54,046 --> 00:01:56,182
Volajte 911! Vinceho zastrelili!

20
00:01:56,212 --> 00:01:57,503
<i>Skutočná krv.</i>

21
00:01:57,533 --> 00:01:58,710
Zastrelili ho!

22
00:01:58,740 --> 00:01:59,939
Ako je to možné?

23
00:01:59,969 --> 00:02:01,852
V zbrani mali byť slepé náboje!

24
00:02:01,882 --> 00:02:03,520
Nabil som ju.
Slepými!

25
00:02:03,550 --> 00:02:04,549
Nedýcha!
........