1
00:00:03,935 --> 00:00:06,405
<i> K čemu že to potřebuješ můj satelit?</i>

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,707
Ale, k ničemu zvláštnímu.

3
00:00:08,709 --> 00:00:10,409
Jen že ty nejnebezpečnější zbraně

4
00:00:10,411 --> 00:00:12,211
ve vesmíru by mohly být na Zemi.

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,748
Tady.

6
00:00:15,750 --> 00:00:18,183
Vaše přístroje zaznamenaly
pět energetických výkyvů,

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,253
když byla Skullova loď
sestřelena z oblohy.

8
00:00:21,255 --> 00:00:24,390
To znamená pět kamenů nekonečna,
ne jen jeden.

9
00:00:24,392 --> 00:00:27,526
Z téhle výšky se mohly
rozlětet přes půl světa.

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,194
Můžete je vystopovat?

11
00:00:30,597 --> 00:00:32,297
Kyle Richmond,

12
00:00:32,299 --> 00:00:34,500
Nový ředitel mezihvězdných operací S.H.I.E.L.D.u.

13
00:00:34,502 --> 00:00:36,769
Vidíš, co se stane,
když člověk nemá krycí jméno?

14
00:00:36,771 --> 00:00:39,438
Dostane přemrštěný vymyšlený titul.

15
00:00:39,440 --> 00:00:43,042
Je mi ctí vás všechny poznat,
obzvlášť tebe, Same.

16
00:00:43,044 --> 00:00:45,377
Vážně?
Ale já nejsem nikdo zvláštní.

17
00:00:46,513 --> 00:00:47,746
Zdá se, že každý kámen září

18
00:00:47,748 --> 00:00:50,816
na trochu jiné vlnové délce.

19
00:00:50,818 --> 00:00:53,519
Mohl bych napsat pro každý z nich
jedinečný pátrací algoritmus.

20
00:00:53,521 --> 00:00:55,454
Úžasná dedukce.

21
00:00:55,456 --> 00:00:57,790
Představte si, jak nebezpečné
by byly čtyři další kameny

22
00:00:57,792 --> 00:01:01,126
stejné jako kámen moci ve špatných rukách.

23
00:01:01,128 --> 00:01:03,128
Tyto energetické značky naznačují,
........