1
00:00:00,986 --> 00:00:02,868
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,947 --> 00:00:05,015
Diamant Naděje.
A my hledáme jeho dvojče.

3
00:00:05,041 --> 00:00:07,041
- Chtějí mě v D.C.?
<i>- Práce je tvoje.</i>

4
00:00:07,076 --> 00:00:10,592
Když jsme začali mluvit o Washingtonu,
oslovila jsem Národní galerii.

5
00:00:10,647 --> 00:00:12,514
Právě mi volali a nabídli mi práci.

6
00:00:12,549 --> 00:00:15,022
Mluvil jsem s Brucem z Washingtonu.

7
00:00:15,170 --> 00:00:18,244
Setká se s ředitelem FBI
za účelem tvého propuštění.

8
00:00:18,958 --> 00:00:21,357
Poprosil jsi mě, abych ti věřila.
Ty můžeš zas věřit mně.

9
00:00:21,395 --> 00:00:22,396
Kdo doopravdy je, Neale?

10
00:00:22,432 --> 00:00:25,133
Její pravé jméno
je Rachel Turnerová. Z MI5.

11
00:00:25,198 --> 00:00:26,658
Neale, ona tě miluje.

12
00:00:27,163 --> 00:00:28,408
Našli jsme ho.

13
00:00:30,475 --> 00:00:33,979
- Rebecco!
- Dál už ani krok.

14
00:00:34,696 --> 00:00:37,946
- Kam to letíš?
- Je pryč a už se nevrátí.

15
00:00:38,072 --> 00:00:40,915
Míří sem všichni policisté z New Yorku.

16
00:00:41,030 --> 00:00:42,243
Musíš přestat utíkat.

17
00:00:42,490 --> 00:00:45,732
Ředitel FBI tě nechce pustit,
protože jsi tak velkým přínosem.

18
00:00:45,958 --> 00:00:48,474
- Úřad o tebe nechce přijít.
- A teď nechceš jet do D.C.

19
00:00:48,627 --> 00:00:51,279
- Je to celé jen o byrokracii, El.
- Tak budu jezdit sem a tam.

20
00:00:51,679 --> 00:00:54,889
- Chci svou svobodu.
- Dej mi týden a jsme zpátky v branži.

21
00:00:55,644 --> 00:00:57,554
Proč mě sleduješ? Kdo jsi?

22
00:00:57,745 --> 00:01:01,940
Stanu se posledním člověkem na Zemi,
který bude vědět, kde se nacházíš.
........