1
00:00:02,456 --> 00:00:04,072
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,096 --> 00:00:05,308
Kolik je to heroinu?

3
00:00:05,309 --> 00:00:06,358
No, je to dost.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,559
Říkala jste no...

5
00:00:07,561 --> 00:00:08,644
že jste chtěla něco probrat.

6
00:00:08,646 --> 00:00:09,962
Stěhuji se.

7
00:00:09,964 --> 00:00:11,697
Pryč?
Z Brownstone.

8
00:00:11,699 --> 00:00:13,448
Já potřebuju svůj vlastní byt.
Je čas.

9
00:00:13,450 --> 00:00:16,118
V zájmu
našeho partnerství...

10
00:00:16,120 --> 00:00:17,152
zůstaňte.

11
00:00:17,154 --> 00:00:18,287
Vyřešíme to.

12
00:00:18,289 --> 00:00:19,354
Já vím, že ano.

13
00:00:19,356 --> 00:00:21,290
Ráda bych se podívala na byt

14
00:00:21,292 --> 00:00:22,491
co nejrychleji to půjde.

15
00:00:22,493 --> 00:00:24,209
Ano, jedna osoba.

16
00:00:26,680 --> 00:00:28,830
<i>Před pár dny,</i>

17
00:00:28,832 --> 00:00:31,083
Pan Sherrington mi
nabídl práci.

18
00:00:31,085 --> 00:00:33,068
Myslel, že bych mohl být
velkým přínosem pro MI6.

19
00:00:33,070 --> 00:00:34,670
Jednal na příkaz?

20
00:00:34,672 --> 00:00:36,672
Ta nabídka přišla ode mne.

21
00:00:36,674 --> 00:00:38,140
Nuže, v tom případě,

22
00:00:38,142 --> 00:00:40,809
bych ji velmi rád přijal.

23
00:00:41,845 --> 00:00:44,396
Joan, vypadáš úžasně.

24
00:00:44,398 --> 00:00:47,516
Jednoho dne mi budeš
........