1
00:01:21,818 --> 00:01:23,552
Panebože, Olivie.

2
00:01:25,226 --> 00:01:26,726
Probuď se!

3
00:01:29,791 --> 00:01:31,227
Jsi v pořádku?

4
00:01:32,294 --> 00:01:33,961
Nic mi není.

5
00:01:35,397 --> 00:01:39,734
- Nemusela jsi zůstávat.
- Ano, musela.

6
00:01:39,802 --> 00:01:43,504
- Volala jsi mu? Prezidentovi?
- Abby. - Měla bys.

7
00:01:43,572 --> 00:01:45,640
Může s Jakeovým zatčením
něco udělat nebo...

8
00:01:45,708 --> 00:01:49,710
Myslí si, že Jake mu zabil dítě.
Chceš vědět, co udělal

9
00:01:49,777 --> 00:01:52,479
poslednímu člověku,
o kterém si to myslel?

10
00:01:53,147 --> 00:01:54,281
Navíc jsem mu volala.

11
00:01:54,349 --> 00:01:58,252
Volala jsem mu celou noc,
ale nebere mi telefon.

12
00:02:19,740 --> 00:02:23,442
Co se ti stalo s rukou? Co?

13
00:02:23,510 --> 00:02:25,078
Nic. Sluší ti to.

14
00:02:25,145 --> 00:02:30,315
Plánuju státnický pohřeb,
plním povinnost první dámy.

15
00:02:30,884 --> 00:02:32,652
Počkej. Státnický pohřeb?

16
00:02:33,419 --> 00:02:36,189
Zemřel prezident Cooper.
Před hodinou.

17
00:02:36,256 --> 00:02:37,857
Tajná služba ti
přinesla červenou složku.

18
00:02:37,891 --> 00:02:40,052
Je na nočním stolku.
Ty jsi ji nečetl?

19
00:02:45,065 --> 00:02:47,825
Má ti kuchař poslat
nějaké smažené kuře?

20
00:02:52,038 --> 00:02:53,939
<i>Bývalý prezident
Edward Randolph Cooper,</i>

21
00:02:53,947 --> 00:02:59,011
<i>40. prezident USA, zemřel dnes
brzy ráno, když podlehl mrtvici.</i>

22
00:02:59,079 --> 00:03:01,139
Říká se, že každý republikánský
........