1
00:00:05,008 --> 00:00:06,507
Jak daleko?

2
00:00:06,509 --> 00:00:07,775
Jak ještě daleko?

3
00:00:07,967 --> 00:00:09,233
10 mil,

4
00:00:09,235 --> 00:00:10,601
15.

5
00:00:10,603 --> 00:00:11,869
Dostavníková stanice.

6
00:00:11,871 --> 00:00:14,138
Bude tam dostavník, doktor.

7
00:00:37,261 --> 00:00:38,295
Doktor,

8
00:00:38,297 --> 00:00:39,662
bylo nám řečeno, že je v dostavníku.

9
00:00:40,764 --> 00:00:42,399
Ještě tady žádný dostavník není,

10
00:00:42,401 --> 00:00:43,400
jenom já.

11
00:00:43,402 --> 00:00:44,801
Dva dny.

12
00:00:45,903 --> 00:00:48,671
Tohle místo bude zastávka,

13
00:00:48,673 --> 00:00:49,973
depo.

14
00:00:49,975 --> 00:00:52,742
Dostavník tudy pojede zítra.

15
00:00:52,744 --> 00:00:53,776
Je v pořádku?

16
00:00:53,778 --> 00:00:54,711
Nehýbe se.

17
00:00:57,047 --> 00:00:59,248
Nehýbe se...

18
00:00:59,250 --> 00:01:00,382
Oh Kat.

19
00:01:33,816 --> 00:01:36,417
O bože...

20
00:02:08,670 --> 00:02:14,470
Přeložil: Dee Dee
Korekce: Dee Dee

21
00:02:50,224 --> 00:02:52,024
I kdybych měl jít

22
00:02:52,026 --> 00:02:54,028
údolím stínu smrti,

23
00:02:56,030 --> 00:02:58,097
ničeho zlého se nebojím,

24
00:02:58,099 --> 00:03:00,966
neboť ty se mnou jsi,

25
00:03:00,968 --> 00:03:02,968
tvůj prut a tvá hůl,
........