1
00:04:42,000 --> 00:04:45,624
A toto byla píseň "Smile"
moje ze všech na světě nejoblíbenější!

2
00:04:46,083 --> 00:04:47,165
Jen pro vás.

3
00:04:47,916 --> 00:04:50,082
Hej Goa, jak se dnes máte?

4
00:04:50,875 --> 00:04:52,525
Posloucháte rádio Zindagi (Život)

5
00:04:52,625 --> 00:04:54,609
Nejzábavnější šou na celém světě.

6
00:04:54,833 --> 00:04:57,249
A je s vámi Ethan Mascarenhas.

7
00:04:58,416 --> 00:05:00,457
Dnes ráno jsem byl trochu mrzutý,

8
00:05:01,250 --> 00:05:04,600
protože moje producentka Jenny
odjela do Miami na svatbu svého syna.

9
00:05:05,916 --> 00:05:08,707
Ale v jejím odjezdu je
i něco pozitivního,

10
00:05:09,458 --> 00:05:12,540
a to je, že naší producentkou dnes
je Sofia ..

11
00:05:12,958 --> 00:05:17,124
Která je mojí ošetřovatelkou
posledních 12 let.

12
00:05:17,708 --> 00:05:19,957
Představte si, neříkám jí sestro,

13
00:05:20,625 --> 00:05:22,415
protože je neuvěřitelně krásná.

14
00:05:23,708 --> 00:05:25,958
A říká mi, že máme dnes
posledního volajícího.

15
00:05:26,208 --> 00:05:28,082
Haló, jak se jmenuješ?

16
00:05:28,083 --> 00:05:29,290
Ahoj, tady je Dick.

17
00:05:29,833 --> 00:05:31,665
Dick.. Dick Fernandes?

18
00:05:31,666 --> 00:05:33,332
Správně! Ty si mě pamatuješ!

19
00:05:33,666 --> 00:05:34,966
To bylo přesně před rokem.

20
00:05:35,066 --> 00:05:38,749
Pamela mě opustila a já
jsem už nechtěl žít.

21
00:05:38,750 --> 00:05:41,374
Volal jsem ti o poslední písničku pro ni

22
00:05:41,375 --> 00:05:46,040
a ty jsi mě přesvědčil, abych se
nezabil, přímo tady naživo do éteru,

23
00:05:46,041 --> 00:05:47,582
abych šel a vzal si ji.

........